Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A három francia világsztár egyike léphet Napóleonként színpadra a Szegedi Szabadtéri Játékokon. Hogy ki lesz a befutó, csak a nyáron tudjuk meg!

Alain Delon, Jean Reno és Gérard Depardieu közül választják ki, hogy ki bújjon Napóleon bőrébe Kodály Zoltán Háry János című daljátékában, amelyet a szegedi Dóm téren augusztus elején mutatnak be - tudta meg a Bors.

- Valóban felvettük a kapcsolatot az említett színészek menedzsmentjével, és az egyikükkel előrehaladott tárgya­lásokat folytatunk. Azt, hogy konkrétan kiről van szó, még nem árulhatom el, de reméljük, záros határidőn belül aláírjuk a megállapodást. Egyelő­re két előadásra tervezünk – erősítette meg a lap információit Herczeg Tamás, a Szegedi Szabadtéri Színház igazgatója.

Az igazgató azt is elárulta a Borsnak, hogy a francia legendát – bármelyikük is lesz az – a próbák alatt egy másik színésszel helyettesítik, ő maga csupán a premier előtt nem sokkal csatlakozik a stábhoz. Az alkotók a nyelvi nehézségeket pedig egy ügyes trükkel tervezik áthidalni. Napóleon franciául szólal meg a színpadon, és egy, a történetbe beépített tolmács fordítja magyarra a mondatait.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Ce lundi 19 août, Angela Merkel s ´ est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
Cela avait débuté par la „Fête de la Musique” instaurée en 1982 par...
Tavaly 7 évnyi átlagbér kellett egy új, 70 négyzetméteres lakás...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó