Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

image

A l’occasion de la parution en hongrois des recueils de poésie d’Yves Bonnefoy, poète, essayiste et traducteur et d’Adonis, poète et essayiste syrien d’expression arabe et française aux éditions Pen Club Pluralica, le Pen Club Hongrois organise une rencontre publique avec ces deux grandes figures de la littérature d’expression française.

Yves Bonnefoy est né à Tours le 24 juin 1923. Il est, dès l’adolescence, profondément marqué par la lecture de Baudelaire, Rimbaud et Mallarmé puis, plus tard, par sa rencontre avec André Breton et les surréalistes. L’écriture poétique d’Yves Bonnefoy va de pair avec son travail de traducteur commencé en 1951 avec la traduction de textes de Shakespeare. Après avoir été professeur d’université, il est élu en 1981 au Collège de France

Adonis est le pseudonyme d’Ali Ahmed Saïd Esber, poète et critique littéraire syrien d’expression arabe et française né le 1er janvier 1930. Son œuvre révèle plusieurs thèmes : injustice, dictature, guerre, misère… Il a reçu le prix Goethe en 2011 et est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands poètes arabes vivants.

En coopération avec l’Université Karoli et le Musée littéraire Petöfi.

En français avec traduction en hongrois

Lieu : 9 rue Kapucinus

Authors: Francia Intézet

Source

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
Cela avait débuté par la „Fête de la Musique” instaurée en 1982 par...
Tavaly 7 évnyi átlagbér kellett egy új, 70 négyzetméteres lakás...
A tavalyinál jóval kevesebb szőlőtermésre számítanak az idén...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó