Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Felkerült az internetre Goztola Krisztina Les recherches continuent – Engedj el! című kisfilmje. 

A magyar-francia koprodukcióban született pszichodráma elkészülte után rögtön megnyerte a Bujtor István Filmfesztivál fődíját tavaly nyáron, majd rendhagyó módon két alkalommal is levetítették a Los Angeles-i magyar filmfesztiválon.

A kisjátékfilm, mely Giorgio Scerbanenco olasz krimiíró műve alapján készült, egy négyéves kislány eltűnéséről szól. A történet szerint az édesanyát alakító Goztola Kristina kétségbeesetten berohan a rendőrségre, mondván, hogy elrabolták a gyermekét, és a végsőkig harcol a megtalálásáért.

A Clayton Burkhart által rendezett thriller Párizsban játszódik, de mivel Krisztina egy olasz származású nőt alakított, ezért a forgatás ideje alatt beszédtanár foglalkozott vele, hogy a francia játékban érződjön az olasz akcentus.

A kisfilmet itt nézhetitek meg:

 

Forrás: kultura
Kép: Goztola Krisztina és Lea Berence a film werkfotóján (fotó: István Hatvani)

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó