Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
 A Franciaország és Magyarország közötti kereskedelmi forgalom 2006-ban 5,5 milliárd euró volt, 14 százalékkal több az elõzõ évinél, azonban a kapcsolatok erõsítésével újabb növekedés várható - mondta Robert del Picchia, a Francia Gazdasági Év Magyarországon rendezvénysorozat biztosa a program sajtótájékoztatóján.

 Visszaesés tapasztalható a nyelvtanfolyamok piacán, aminek a megszorításokon túl oka az is, hogy a középiskolákban a korábbinál jóval minõségibb az oktatás. Emellett a korhatár is eltolódott: ma már inkább a 25-30 évesek ülnek be a nyelviskolák padjaiba.

Nicolas Sarkozy magyarországi látogatása része volt Franciaország nagy visszatérésének Közép-Európába - idézte szombaton a francia köztársasági elnöknek a Párizsba hazatartó repülõgépen elhangzott szavait a Le Monde címû francia napilap.

Az 52 országot tömörítõ frankofon együttmûködés nemcsak a francia nyelv szerepérõl szól, hanem sokkal általánosabb politikai kérdésekrõl, például a szabadságjogokról is - fejtette ki kérdésünkre Jean-Louis Roy (61 éves), a Frankofon Felsõtanács kanadai tagja. A budapesti Francia Intézetben a frankofon kultúra sokszínûségérõl tartott kerekasztal-beszélgetés díszvendége Montrealból adott telefoninterjút a Népszabadságnak.

Air FranceA francia Air France-KLM légitársaság bejelentette: május 3-tól 5 euróval drágítja tarifáit a hosszabb távolságú, Párizsból induló járatain, más viszonylatokban nem. Közölte továbbá, hogy ezen felárat megszünteti, mihelyst az olaj hivatalos jegyzési ára 30 napon keresztül hordónként 65 dollár alatt marad. Legutóbb a múlt hónapban emelt árat a légitársaság az üzemanyag drágulására hivatkozva.

Hétfõn a megyeszékhelyen kezdetét vette a Francia Tavasz elnevezésû kulturális rendezvénysorozat. Az eseménynek számos helyszín ad otthont, többek között az Oktatást és a Kultúrát Támogató Társaság Lucskaj utcai klubja (LIK), ahol az elsõ napon Paul Druine francia mûvész képregényeibõl nyílt kiállítás.

Francia katonai nap a nemzetvédelmi egyetemenIdén ötödik alkalommal szervezett francia katonai napot a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem. A rendezvényre meghívták mindazokat, akik a Honvédelmi Minisztériumban és háttérintézményeiben, vagy a Magyar Honvédség alakulatainál teljesítenek szolgálatot, és francia nyelvvizsgával rendelkeznek.

A megszokott módon áprilisban nemcsak a tavasz, hanem a Francia Filmnapok is beköszönt. Idén bizony immár 11. alkalommal ismét elhozzák a szervezõk a francia filmtermés legjavát, Debrecenben, Kecskeméten, Miskolcon, Pécsen, Szegeden, Gyõrben április 16-25. között, és Budapesten április 19-22. között. A forgatókönyv már ismert: 8 film kerül bemutatásra, valamint közkedvelt francia alkotókkal is találkozhatnak a látogatók a budapesti Corvin moziban!

A Frankofónia Ünnepének kulturális rendezvényei minden korosztályhoz szólnak. A változatos programok a frankofon országok kulturális sokszínûségét mutatják be. Ebben az évben partnerintézményeink (több mint huszonöt diplomáciai képviselet, kulturális intézet, vállalat) gazdag és változatos programot kínálnak az ország egész területén. A Frankofónia Ünnepe négy fõ téma köré szervezõdik: Zene, Kifejezés, Kép, Felfedezés. A honlapon megtalálja a szükséges információkat : rendezvénynaptárakat, dátum-, város- és helyszín szerinti programot. A Frankofónia Ünnepének partnerei számára fenntartott oldalról eljuthat az intézmények honlapjára. www.francophonie.hu

Kép a "Fehér tenyér" címû filmbõlHajdu Szabolcs Fehér tenyér címû alkotása képviseli Magyarországot az Oscar-díj 2007. évi "legjobb idegen nyelvû film" kategóriájában - tudatta az MTI-vel hétfõi közleményében a Magyar Filmunió.

Chantome-Perger Mária a francia MBA-képzés tizedik évének ünnepi elnökségébenÚgy tûnhet, a hazai idegen nyelvû vezetõképzés terén egyeduralkodónak számítanak az angol-amerikai programok. Pedig tíz éve lehet nálunk francia vezetõképzésre járni, ráadásul nemcsak a fõvárosban, hanem Debrecenben, Pécsett és Szegeden is.

Több mint félmillió vizsgát kell lebonyolítani a május 5-én kezdõdõ érettségi idõszakban. Idén minden tárgyból több egyenértékû feladatsor készült, a végsõt sorsolással választják ki. A tételeket tartalmazó biztonsági tasakokat csak harminc perccel a vizsgák elõtt lehet felbontani.

Az Eiffel-torony fényei, a Notre-Dame csendje, harmonika szó a Szajna-parton, bor és sajt-ebéd a Monmartre egyik padján. A Klubrádió Go Magazin címû utazási mûsorának 2005. szeptember 30-án a város szerelmese, egy idegenvezetõ volt a vendége.

Lejátszás itt! (Mûsoridõ: 22:43)

KlubrádióA Klubrádió utazási mûsora, a Go Magazin Franciaországgal, azon belül a Loire-menti kastélyokkal és a Bordeaux-i borvidékkel foglalkozott. A folytatásban te is meghallgathatod, hátha kedvet kapsz az utazáshoz!

A József Attila Kör mûfordító tábora már lassan korosnak mondható. Több mint két évtizede itt találkoznak a magyar irodalom legnevesebb külföldi fordítói, illetve olyan fiatalok, akik szeretnék megismertetni a magyar kultúrát hazájukban. A tapasztaltak és a pályakezdõk "összeeresztése" inspiráló légkört teremt.
A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó