Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Hallgasd meg a videót és válaszolj a videó alatti kérdésekre!
Ha kell, hallgasd meg másodszor is.
Ha nem érted, olvasd el az alábbi leiratot!

 

1. Hol dolgozott a Boldog Szilvia nevű riportalany kezdetben?
a) a férje vállalkozásában
b) egy multinál
c) a saját cégében

2. Mi vezetett oda, hogy beszállt a "fürdőszobabizniszbe"?
a) nyert a lottón egy induló összeget
b) sikeres tanácsadóblogot működtetett
c) a férje bátorította

3. Mi ez a "Mampreneurs"
a) egy tanfolyam, amin megtanítják a kismamákat, hogyan indítsanak sikeres vállalkozást
b) egy tanfolyam, amin megtanítják a gazdag nőket a pénzügyeikkel helyesen gazdálkodni 
c) egy multinacionális vállalat kisgyermekes anyáknak


On les appelle les “Mampreneurs”, ces femmes qui partagent leur vie entre leur famille et leur entreprise. Pour les aider dans leur choix, un projet original baptisé Gazagmami a vu le jour en Hongrie il y a quelques années.
 
À Budapest, nous rencontrons l’une de ses bénéficiaires : Szilvia Boldog qui a créé Álom Fürdőszoba, son entreprise de design et d‘équipement de salle de bains en 2008 après avoir connu le succès avec un blog de conseils de déco. À l‘époque, elle n’hésite pas à quitter le poste très important qu’elle occupe dans une multinationale et se lance dans l’entrepreneuriat parce qu’elle veut rester active pendant son congé maternité.
 
À ses côtés : les acteurs du projet Gazagmami qui l’accompagnent essentiellement via internet. “Je suis maman d’un garçon de sept ans et d’une fille de dix ans,” explique Szilvia Boldog, propriétaire d‘Álom Fürdőszoba, “c’est très important pour moi de réaliser mes ambitions et mes rêves professionnels, mais aussi de consacrer assez de temps à ma famille.”
 
Aujourd’hui, Szilvia Boldog est heureuse : en plus d’avoir embauché son mari, elle recrutera bientôt un commercial et un designer. Son chiffre d’affaires annuel a été multiplié par six en quatre ans. Pour elle, aucun doute : LA clé de son succès, c’est cette formation qu’elle a suivie dans le cadre du projet d’accompagnement des Mampreneurs. “Dès le premier cours,” raconte-t-elle, “on m’a donné un guide complet pour créer mon site web, depuis les techniques HTML jusqu‘à la fabrication globale des pages. Aujourd’hui encore,” poursuit-elle, “je participe à un maximum de sessions de formation et puis, grâce à tout cela, je fais partie d’un réseau de plus de 2000 Mampreneurs.”
 
À l’origine de ce projet qui a bouleversé la vie de centaines de Mampreneurs en Hongrie, il y a Ágnes Vida. Psychologue de 37 ans et elle aussi maman de deux enfants, elle a mis en place une véritable “boîte à outils” pour Mampreneurs : un blog, une page facebook avec 70.000 followers, une newsletter avec 45.000 abonnés, des évènements et des rencontres dans tout le pays, ainsi que bien évidemment, des programmes d’e-learning. “Ce sont des cours très pratiques,” souligne Ágnes Vida, “- par exemple : comment créer sa page facebook – et tout cela doit aller vite : dix à vingt minutes maximum car les mamans n’ont pas beaucoup de temps !”
 
Cette initiative hongroise vient d‘être mise en lumière parmi des centaines de candidatures de plus de trente pays. Elle a en effet décroché le Grand Prix du Jury des Prix européens de la Promotion de l’Esprit d’Entreprise 2014 de la Commission européenne. Ce qui lui vaut d‘être considéré comme un bel exemple de créativité entrepreneuriale. “Depuis 2008,” indique la fondatrice de Gazagmami, “nous avons accompagné 1600 Mampreneurs dans leur création d’entreprise, mais ce n’est pas qu’une question de chiffres,” ajoute-t-elle, “nous avons aussi véritablement créé une nouvelle approche de la création d’entreprise en Hongrie.”
 
Mais le mot de la fin revient à Szilvia Boldog, propriétaire d‘Álom Fürdőszoba. Elle nous livre ce qui pour elle, constitue les secrets de son succès : “ma passion et mon amour pour mon métier,” énumère-t-elle, “mes idées nouvelles et créatives et bien sûr, le fait d‘être bien entourée.”
 
Copyright © 2014 euronews
A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó