Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Il existe actuellement de moins en moins de journaux en langue étrangère en Hongrie. Or, jadis, leur marché était beaucoup plus fructueux…

A JFB címlapjaAu moment du changement de régime, la présence des journaux étrangers en Hongrie était quasi négligeable. Avant 1989, le quotidien bilingue Daily News / Neueste Nachrichten appartenait à l’Agence de Presse Hongroise (MTI). C’était l’un des deux quotidiens qu’un étranger avait la possibilité de lire en Hongrie. L’autre journal, le Budapester Rundschau, était financé par le Ministère des Affaires Étrangères. Ce dernier avait été fondé en 1977 et a existé jusqu’en 1989. Puis, en 1999, il est devenu le supplément de l’hebdomadaire Pester Lloyd.

Depuis, la mauvaise situation financière des médias hongrois n’a pas épargné la presse en langue étrangère. Le Pester Lloyd par exemple – quotidien entre 1854 et 1945 qui a continué à exister sous une forme hebdomadaire en 1994 – vient de cesser la publication de sa version imprimée, de même que le Budapest Week et le Budapest Sun, les deux grands journaux en langue anglaise. Pourtant, les sites en ligne du Pester Lloyd et du Budapest Sun fournissent encore des informations à leur lecteurs.

Au maximum six quotidiens ont pu coexisté en Hongrie mais, en cette fin d'année, il n’y en reste que trois: le Budapest Business Journal (BBJ), devenu un bihebdomadaire, le Budapester Zeitung et le The Budapest Times, devenu un hebdomadaire (sans oublier le Journal Francophone de Budapest, votre bimensuel en langue française).

Lisez la suite sur le site de Journal Francophone de Budapest (JFB) !

Hozzászólás (Facebookkal)

C'est voté. Le Parlement hongrois rend l'aide aux migrants passible de poursuites pénales. Et de...
Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Qui va encore nous faire croire que le livre est mort, tué par internet? Rassurez-vous, le livre...
Voil à une sortie quelque peu inédite p our clore cette saison musicale: l 'épreuve publique de...
Hat nagyszínpadi bemutatót tervez a 2018/2019-as évadban a Pécsi Nemzeti Színház (PNSZ), köztük...
Május 16-án Éric Fournier, Franciaország magyarországi nagykövete az Akadémiai Pálmarend lovagi...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó