Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Un nouveau Président de la République a été élu. En Hongrie, il revient au Parlement d'élire le Président. Sans aucune surprise, c'est le candidat Fidesz qui a remporté le plus de voix, Pal Schmitt. Avec 263 suffrages obtenus, celui-ci l'emporte haut la main sur son unique adversaire Andras Balogh (MSzP), qui lui, n'a reçu que 59 voix. A 68 ans, Pal Schmitt sera le quatrième Président hongrois depuis la fin de la période communiste.

Pal Schmitt prendra ses fonctions le 6 août prochain, un jour après l'expiration du mandat du Président actuel, Laszlo Solyom. Immédiatement après la fin du vote, Pal Schmitt a prêté sermet et prononcé un discours devant les membres de l'Assemblée. Au cours de celui-ci, il a annoncé qu'il avait quitté le Fidesz et qu'il jugerait des textes de lois de façon indépendante.

Bien que le rôle du Président hongrois soit plutôt honorifique, c'est à lui que revient la responsabilité de signer les textes de lois; et il peut, s'il le juge nécessaire, refuser de signer et demander au Parlement de réexaminer la loi. Malgré sa garantie d'indépendance, beaucoup craignent, à juste titre peut être, un manque d'impartialité du nouveau Président élu.

Pal Schmitt est un ancien champion olympique, double médaillé d'or d'escrime par équipe en 1968 et 1972. Il est membre du comité international olympique depuis 1983. Avant de rejoindre le Fidesz (en 2003), il a été Ambassadeur hongrois en Espagne et en Suisse. Depuis qu'il a rejoint le Fidesz, il en a été le Vice-Président (2003 à 2007), député européen (depuis 2004), élu en 2009 l'un des 14 Vice-Président du Parlement Européen, et plus récemment, depuis les élections législatives de 2010, Président de l'Assemblée hongroise.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Ce lundi 19 août, Angela Merkel s ´ est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
Cela avait débuté par la „Fête de la Musique” instaurée en 1982 par...
Tavaly 7 évnyi átlagbér kellett egy új, 70 négyzetméteres lakás...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó