Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Les ministres du travail des États européens ont trouvé lundi un accord de régulation du « détachement » des travailleurs d’un pays à l’autre de l’Union européenne.

Ces travailleurs « détachés » sont employés dans un autre pays de l’UE que le leur, mais à des conditions sociales au-rabais, inférieures à celles du pays d’accueil. D’où le « dumping social ».

Les pays d'Europe centrale fortement émetteurs de main-d’œuvre bon-marché pour les pas d'Europe de l'Ouest, soutenus par la Grande-Bretagne, se sont opposés a la France et a l'Allemagne. Le revirement in extremis de la Pologne a permis un accord en forme de compromis.

Selon cet accord trouvé, la nouvelle réglementation continue de garantir la liberté de circulation des travailleurs, prévoit de payer les « détachés » aux conditions du pays d’accueil, mais autorise de fixer les cotisations sociales au niveau de celles du pays d’origine.

Le Ministre hongroise des Ressources Humaines Zoltan Balog a estimé que :

"Une fois que les mouvements de capitaux sont libres, que les biens et les services peuvent être librement exportés et que les investisseurs occidentaux peuvent venir en Hongrie, sans aucune restriction, comment est-il possible que nos travailleurs ne soient pas les bienvenus dans ces pays ?".

> Eredeti cikk <

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó