Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

 

Les symboles de la nation sont décidément chers à l'ancien président hongrois. Selon le quotidien slovaque Uj Szo en début de semaine, et rapporté par MTI, Laszlo Solyom s'apprêterait, dimanche, à récidiver sa tentative "d'intrusion" en territoire slovaque, juste après la fête nationale hongroise du 20 août.

Comme l'an dernier, où sa visite avait été perçue comme une provocation aux yeux du gouvernement slovaque de l'époque en pleine crise diplomatique entre Budapest et Bratislava, il voudrait se rendre à une cérémonie de dépôt de gerbes au pied de la statue de Saint-Etienne (Szent Istvan) à Komarno, dans le sud (magyarophone) de la Slovaquie.

La statue de Szent István érigée en 2009 à KomárnoLe 21 août 2009, Solyom devait participer aux côtés des représentants de la communauté hongroise de Slovaquie à l’inauguration d’une statue de Szent István,  premier roi apostolique de Hongrie, dont la canonisation fait l'objet de la fête nationale hongroise, qui a lieu aujourd'hui. Mais ce jour-là, le président hongrois s'était vu refuser l'entrée à la frontière slovaque, véritable première entre deux pays membres de l'Union Européenne et de l'espace Schengen.

A l'époque, la Slovaquie venait d'instaurer une loi qui obligerait la minorité hongroise du pays à ne parler que le slovaque dans l'espace public. S'en est suivi une série de provocations entre les deux pays, qui ont fini par en référer à Bruxelles et à l'OSCE, dont les rapports ne se sont finalement pas opposés à la loi.

Reste donc à savoir si Solyom, en tant que simple citoyen hongrois et européen désormais, pourra entrer en territoire slovaque cette année sans pour autant trop faire parler de lui. A l'inverse de son prédécesseur Robert Fico, il semblerait que la nouvelle Premier ministre slovaque, Iveta Radičová, récemment élue en partie grâce à sa coalition avec la formation politique de la minorité hongroise Most-Hid, ne s'opposera pas au "droit" de l'ancien président hongrois.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó