Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.
A rovatban megjelenő cikkek nem feltétlenül jelenítik meg a francianyelv.hu szerkesztőinek véleményét. Válogatás és szerkesztés nélkül közöljük a Magyarországról megjelenő híreket.

Te is ajánlhatsz hírt!

Bartok, enfant de l'empire austro hongrois bientôt démantelé, éprouve le désir d'affirmer contre les aléas angoissants de l'histoire, sa propre identité, la richesse éternelle de ses origines. D'où comme Janacek, l'affirmation vitale de sa langue d'Europe centrale, et des rythmes musicaux qui lui sont liés.

L'antisémitisme et le racisme connaissent une croissance alarmante en Hongrie, où plusieurs députés d'extrême-droite ont tenu récemment des propos alarmants au Parlement. Un député de Jobbik, un parti d'extrême-droite, a ainsi réclamé la démission d'une de ses collègues sous le prétexte qu'elle possède la double nationalité hongroise et israélienne. De même, Márton Gyöngyösi, un député du même parti, avait déclaré dans le même cadre qu'il était «grand temps d'évaluer le nombre des membres d'origine juive du gouvernement ou du Parlement, qui représente une certaine menace pour la sécurité nationale».

Paul Allègre n'y va pas par quatre chemins avant d'aborder les championnats d'Europe cadets, cette semaine, à Budapest. L'épéiste neversois vise « au moins une médaille en individuel et le titre par équipes ».

Fils d’horloger, horloger du roi,  inventeur du mécanisme de l’échappement à hampe et du perfectionnement destiné aux pédales de harpes, professeur de harpe des filles de Louis XV, lieutenant général des chasses, agent secret à Londres puis en Allemagne, marchand d’armes en faveur des América...

Chose promise, chose due. Dans la foulée des manifestations du mois de décembre, le groupe étudiant "Hallgatói Hálózat" (HaHa) a remobilisé ses troupes lundi soir pour mettre la pression sur le gouvernement et sa réforme de l'enseignement supérieur.

Le Président du Parlement Laszlo Köver a annoncé officiellement jeudi la dissolution du groupe parlementaire du parti d'opposition LMP.

Un millier de manifestants s’est rassemblé samedi devant le Parlement pour exiger une solution pour les quelque 170.000 familles en Hongrie incapables de rembourser leurs emprunts immobiliers en devises étrangères et menacées d'expulsion.

Les pourparlers avec le gouvernement sur la réforme de l'éducation ayant échoué, le syndicat d‘enseignants PDSZ a annoncé samedi une grève nationale à partir du 15 mars pour une période indéterminée, pour demander une hausse des salaires et la suspension du processus d’étatisation des établissements scolaires.

Les principaux médias hongrois (d’opposition et pro-gouvernementaux) ont rapporté mardi que le syndicat étudiant (HÖK) de la faculté des lettres de l’université ELTE a établit des listes d'étudiants selon leurs origines ethniques et leurs préférences politiques et religieuses. Il a été suspendu par le recteur.

Le nouveau siège du Budapest Music Center (BMC) ouvrira ses portes le 23 mars 2013, à deux pas de la grande halle "Vásárcsarnok". Sur 4500 m² et 5 niveaux, il possède une salle de concert de 350 personnes, un club de jazz et son café, etc.

Chochongrie L'amour du chocolat est ici attribué à un personnage que tout le monde connait en Hongrie : Artúr Gombóc. Son nom traduit en français est Arthur la Boule, et donne comme un air d’aventurier à celui qui fut un noble Breton cachant ses origines.

Bon Baisers de… Lyon Les 29 et 30 Janvier derniers a eu lieu à Lyon le plus grand événement de la gastronomie mondiale : le Bocuse d’Or. Cette compétition a permis à 24 équipes représentant 24 pays de s’affronter après des sélections drastiques sur tous les continents (60 pays inscrits) et, cette année, pour la première fois, la Hongrie a été sélectionnée pour partici...

De l’autre côté de l’existence Le 20 Aout 2012, jour de la fête nationale commémorant la fondation de l’État Hongrois,  presque toute la capitale regardait le feu d’artifice au bord du Danube, une dépense impressionnante et un événement qui célèbre chaque année la gloire et la force de ce pays.

« Images des chemins intérieurs » Une grande rétrospective des œuvres d’Anna Stein vient d’être inaugurée à  Budapest  et une monographie dédiée à l’artiste vient de paraître. L’auteur du livre Vali Fekete présente le parcours d’Anna Stein, Hongroise parisienne  – un texte passionnant avec de belles illustrations.

L’analyse transactionnelle au service de tous Comme le prédisait déjà Alvin Toffler, dans le Choc du futur, en 1970, l’accélération du progrès modifie en profondeur, et dans des intervalles de temps de plus en plus brefs, la société dans laquelle nous vivons et l’environnement dans lequel nous exerçons notre activité.

Une interaction culturelle déterminéeDepuis quelques mois, Isabelle Farçat est notre nouvelle Attachée culturelle et Directrice-Adjointe de l’Institut français. Philosophe de formation, Chevalier dans l’Ordre du Mérite et dans l’Ordre des Palmes Académiques, elle a occupé de nombreuses fonctions dans l’enseignement, la communication, les relations européennes et l’administration cultu...

BUDAPEST - La police hongroise a ouvert une enquête contre la banque centrale (MNB) soupçonnée d'avoir fourni des informations confidentielles sur des banques hongroises au Fonds monétaire international (FMI), a annoncé jeudi un porte-parole du parquet de Budapest.

Un immense bâtiment de 6500 m2 sur 4 niveaux en plein cœur de Buda, tout près de Széll Kálmán (anciennement Moszkva) tér. Cette ancienne école de la rue Jurányi est destinée à sauver  la scène théâtrale indépendante et alternative de la capitale hongroise.

Selon l'eurodéputé Lajos Bokros, ancien ministre des Finances hongrois dans les années 90, la Hongrie ne dit « Good Bye Lénine » qu'en apparences. L'ancien technocrate a récemment publié un billet très critique dans un blog du Financial Times à propos des positions économiques du gouvernement de Viktor Orbán.

Samedi en début de soirée, la police a délogé et arrêté un groupe de sans-abris et d'activistes du collectif « la Ville est pour tout le monde » (A Város Mindenkié)  d'un immeuble appartenant à la mairie du VIIe arrondissement de Budapest.

Selon le site économique hongrois Portfolio.hu, le Premier ministre Viktor Orbán devrait nommer non pas une, mais deux personnes à la tête de la Banque centrale hongroise (Magyar Nemzeti Bank - MNB) début février.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó