Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.
A rovatban megjelenő cikkek nem feltétlenül jelenítik meg a francianyelv.hu szerkesztőinek véleményét. Válogatás és szerkesztés nélkül közöljük a Magyarországról megjelenő híreket.
- Részletek
- Gilles Toussaint
- L'actu hongroise en français
Commissaire désigné au portefeuille de l’Education, de la Culture, de la Jeunesse et de la Citoyenneté, le Hongrois est parvenu à désamorcer rapidement le scepticisme, voire l’hostilité, suscitée par sa candidature.
- Részletek
- EuroNews
- L'actu hongroise en français
L‘été s’en est allé mais les douces températures permettent encore de profiter des terrasses des cafés et de belles ballades le long du Danube.
- Részletek
- Le Monde
- L'actu hongroise en français
Budapest évoque une coupure « technique », alors que l’UE encourage ses membres à soutenir Kiev dans son conflit gazier avec la Russie.
- Részletek
- Grégory Sabadel
- L'actu hongroise en français
Réalisé par Volker Schlöndorff, le film "Diplomatie" réunit à l'écran Niels Arelstrup et André Dussolier. Arelstrup joue le role du général allemand Choltitz devenu gouverneur de Paris depuis quelques semaines et Dussolier incarne Raoul Nordling.
- Részletek
- Grégory Sabadel
- L'actu hongroise en français
L'écrivain a rencontré ses lecteurs le mercredi 24 septembre à la librairie Latitudes, qui vient de déménager et de revenir dans les locaux de l'Institut francais. Il a parlé de la crise d'identité du roman
- Részletek
- CIEF
- L'actu hongroise en français
Pendant un épisode du conflit israélo-palestinien, une Franco-Israélienne et une Palestinienne accouchent dans une maternité de Haïfa de deux garçons, Joseph et Yacine.
- Részletek
- Francia Intézet
- L'actu hongroise en français
Dans le cadre du festival de la francophonie 2015, organisé du 27 février au 27 mars 2015, l’Institut français de Budapest et ses partenaires lancent à un appel à projets scolaires dans toute la Hongrie.
- Részletek
- HU-lala
- L'actu hongroise en français
Depuis le milieu des années 2000 en France, les programmes scolaires de primaire incluent des séquences pédagogiques sur les questions d’égalité homme-femme, les « ABCD de l’égalité ».
- Részletek
- AFP
- L'actu hongroise en français
Elle a survécu 25 ans à la chute du communisme, mais la Hongrie du populiste Viktor Orban lui a été fatale: la statue de Karl Marx, mascotte des étudiants de l'université Corvinus de Budapest, a été déboulonnée le week-end dernier.
- Részletek
- Basta!
- L'actu hongroise en français
Des centaines de personnes ont défilé ce 13 septembre dans les rues de Budapest, en Hongrie.
- Részletek
- Le Monde
- L'actu hongroise en français
La Hongrie de Viktor Orban, qui nourrit un ambitieux projet de « quartier des Musées » à Budapest, laisse aussi s'épanouir, sur la scène culturelle, des tendances franchement rétrogrades. Les déclarations du nouveau directeur du Mücsarnok Kunsthalle (Palais des arts) de Budapest, consacré à l'art contemporain, ont effaré les milieux artistiques, déjà mis à rude épreuve depuis le retour de M. Orban au pouvoir, en 2010.
- Részletek
- Véronique Leblanc / LaLibre.be
- L'actu hongroise en français
Le candidat commissaire hongrois Tibor Navracsics, pressenti au portefeuille de l’Education, de la Culture et de la Citoyenneté, est perçu comme "le" maillon faible de la Commission proposée par Jean-Claude Juncker.
- Részletek
- HU-lala
- L'actu hongroise en français
Tandis que la manifestations cycliste Critical mass a décidé de ne pas renouveler son action après sa 10ème année de fonctionnement, les cyclistes ne baissent pas pour autant les bras dans leur lutte pour se réapproprier la ville.
- Részletek
- HU-lala
- L'actu hongroise en français
Avec la guerre en Ukraine voisine, la Hongrie reconsidère sa politique de défense.
- Részletek
- Challenges.fr / Joël Le Pavous
- L'actu hongroise en français
Avec cette brique, on peut télécommander n'importe quel véhicule Lego. Une invention mise au point par une start up hongroise qui table sur un succès planétaire.
- Részletek
- Vues Budapest, Hongrie
- L'actu hongroise en français
En Septembre 1989, le ministre des Affaires étrangères Gyula Horn annonce à la télévision publique qu'à minuit Hongrie va ouvrir sa frontière avec l'Autriche et laisser les réfugiés Est-Allemands quitter le pays. L'effet de cette décision capitale pour la liberté d’un flot de dizaines de milliers de personnes pressant dans le pays depuis mai. La chute du mur de Berlin suivra moins de deux mois plus tard et le communisme sera balayé d'Europe de l'Est à la fin de l'année.
- Részletek
- Vues Budapest, Hongrie
- L'actu hongroise en français
L'opéra national de Budapest a fait sa rentrée le samedi 6 septembre. L'opéra "Il campanello di notte"de Donizetti puis "The Telephone" de Menotti étaient proposés l'après-midi dans une mise en en scène moderne et originale. Le lieu de représentation en était la rue, devant la terrasse du sphinx.
- Részletek
- JFB
- L'actu hongroise en français
Les maraîchers bulgares ont contribué à diminuer la famine dans la capitale hongroise assiégée en 1944. Leur manière de cultiver la terre devient emblématique pour assurer l’autonomie alimentaire des villes dans un avenir plus au moins proche. La première hongroise du documentaire sera suivie prochainement par les projections de la version française.
- Részletek
- JFB
- L'actu hongroise en français
JFB : A la rentrée la CCIFH prend un nouvel élan dans des locaux plus accueillants, plus professionnels. Quels sont les avantages de cette nouvelle localisation ?
Laurent Poiron :Suite à notre déménagement fin mai, au cœur du quartier d’affaires de Budapest, l’équipe de la CCIFH évolue désormais dans un environnement international au milieu de nombreuses entreprises françaises de renom. Grâce à ce nouvel aménagement et à l’agrandissement de ses bureaux, la Chambre peut étendre, entre autre, son service d’hébergement. En effet, quatre postes de travail sont disponibles afin d’accueillir des V.I.E et/ou des commerciaux affiliés à des entreprises françaises. Entourée d’une équipe qualifiée, bilingue et disponible, chaque entreprise bénéficiant de ce service pourra s’épanouir dans un environnement stable et professionnel.
- Részletek
- JFB
- L'actu hongroise en français
Vers où va le monde et les photographes qui le captent ? Le grand reporter Peter Turnley en a fait l’expérience : il a couvert les conflits à travers tous les continents et il a inauguré l’exposition World Press Photo à Budapest . L’exposition annuelle est un événement incontournable. Depuis de nombreuses années c’est Tamas Révész, photographe connu de New-York à Budapest, qui organise cette manifestation ainsi qu’ un master class à cette occasion. Cette année les images de la revue National Geographic et l’exposition Une lettre d’amour à Paris ont accompagné ce panorama de la photographie dans le monde.
