Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.
A rovatban megjelenő cikkek nem feltétlenül jelenítik meg a francianyelv.hu szerkesztőinek véleményét. Válogatás és szerkesztés nélkül közöljük a Magyarországról megjelenő híreket.

Te is ajánlhatsz hírt!

Le président de l'UEFA Michel Platini était en visite en Hongrie, mardi et mercredi, afin de rencontrer le premier ministre hongrois, Viktor Orbán, afin d’évoquer les « défis posés par le football européen ». C’est en raison de la présidence hongroise de l’Union Européenne (à partir du 1er janvier) que Michel Platini a tenu à rencontrer Viktor Orbán, [...]
read full article
La triste réputation selon laquelle la population hongroise est particulièrement dépressive et suicidaire a de quoi être persistante. Bien que le pays ait été dépassé par d'autres nations dans le monde, depuis le temps où elle était la première dans le domaine du "thanatos" (pulsion de mort chez Freud), ses habitants restent parmi les plus [...]
read full article
BUDAPEST - Le gouvernement hongrois a annoncé lundi qu'il allait vendre 230 reliques de la période communiste, notamment un buste de Vladimir Lénine, aux enchères au profit des victimes de la pollution à la boue toxique du mois dernier.
read full article

Bilan et situation actuelle à Kolontár et à Devecser

Quelques jours après la plus grande catastrophe écologique dans l’histoire de la Hongrie, le Premier Ministre, Viktor Orbán, avait promis aux habitants des deux villages les plus touchés qu’ils allaient être totalement et rapidement indemnisés. De longues semaines se sont écoulées et la plus grande partie des dédommagements n’est toujours pas arrivée.

en lire plus


read full article

Après avoir redirigé les cotisations versées aux caisses de retraite privées vers le Trésor Public pour les 14 mois à venir et obligé les cotisants à choisir entre rester dans le secteur privé ou opter pour le secteur public, le gouvernement continue en affichant sa volonté de voir le deuxième pilier (retraite par capitalisation) disparaître. Cette mise en péril de l’activité des fonds de pension inquiète en plus haut lieu.

en lire plus


read full article

Tragi-comédie à mairie d’Esztergom

Elue maire d’Esztergom en octobre dernier, Éva Tétényi, candidate indépendante, affronte depuis lors les membres Fidesz du Conseil municipal, partisans de l'ancien maire et actuel député d’Esztergom, Tamás Meggyes. Coups bas et scandales sont au rendez-vous.

en lire plus


read full article

Un défi à surmonter en pleine crise

Le mois de décembre représente la dernière ligne droite avant le début officiel de la présidence hongroise de l’UE. Un certain nombre de priorités semble désormais se dégager, alors même que le programme officiel ne sera publié qu’après la fin de la présidence belge.

en lire plus


read full article

Il y a quelques mois, une exposition bien curieuse a attiré mon attention. Avec mes filles de 7 ans, je m’y suis lancée et je vous la recommande fortement. Il s’agit de l’Exposition Invisible: un voyage particulier au cours duquel on découvre ce qu’est la vie dans le noir.

en lire plus


read full article

Pas question cette année de s’interroger sur la notion de luxe et les moyens des ménages hongrois. Pas question d’évoquer les produits de qualité que l’on nous vend comme des produits de luxe mais que les vrais riches n’utilisent pas. Nous n’analyserons pas plus le luxe comme représentation car Olivier Bomsel le fit pour nous et les Annales des Mines sont disponibles sur Internet. Cette année, nous allons nous contenter de quelques juxtapositions à la Schulz (Charlie Brown? Snoopy? Ah! Quand même! Imaginez que j’aie choisi un sémiologue...).

en lire plus


read full article

Selon les rumeurs, Robbie Williams et Madonna n’auraient pas seulement donné des concerts dans les plus grands stades de Budapest, mais également lors de certains mariages privés. Mais qui sont ces milliardaires qui peuvent se permettre un tel luxe? Et comment ont-ils gagné leur premier (million de) forints?

en lire plus


read full article

Les blogs street-style

Suivant les tendances internationales, des blogs hongrois de plus en plus nombreux se penchent sur le style de l'homme et la femme “de la rue” pour déterminer les tendances actuelles. Petit tour d'horizon des streets défilés.

en lire plus


read full article
En Hongrie depuis l'ère communiste, le SIDA n'est habituellement pas un sujet qui mobilise, ni tous les gouvernements confondus, ni les médias en général. Le 1er décembre, à l'occasion de la journée mondiale de la lutte contre le SIDA, certains rapports sont sortis timidement des bureaux des experts pour être publiés, notamment dans le quotidien [...]
read full article

Réforme de l’éducation

 

Le secrétariat d’état responsable de l’éducation souhaite augmenter le niveau des élèves grâce à un système éducatif plus centralisé, comme le suggèrent ses propositions de réforme dans l’enseignement public et l’éducation supérieure.

en lire plus


read full article
Dans la Hongrie de Viktor Orban, le climat n’est pas favorable aux affaires, regrette l’ensemble de la presse économique internationale. Parmi les marchés considérés comme émergents, la Hongrie est devenu l’un des plus risqués au cours de ces derniers mois. La faute notamment à un endettement trop élevé et au risque de voir replonger la devise [...]
read full article
Le pianiste hongrois Ferenc Liszt n’est pas prêt de tomber aux oubliettes. A la veille de « l’année Liszt » qui célébrera les 200 ans de la naissance du virtuose, le label Decca/Universal France a décidé de rééditer la première intégrale musicale des œuvres du père de la technique pianistique moderne. Le corpus comprend 14 CD de [...]
read full article

Échos de la francophonie

Les chroniques de Dénes Baracs

en lire plus


read full article
Selon les résultats d’une nouvelle série de vingt tests effectués par l’ONG écologiste Greenpeace et communiqués sur son site internet, les risques sanitaires ont diminué sur le site touché par la boue rouge par rapport aux semaines suivant la catastrophe du 4 octobre. Cependant les taux d’alcalinité et d’arsenic restent encore trop élevés. Le niveau de pollution [...]
read full article

Cadeaux artisanaux via internet

 

Quand l’hiver arrive et on plus envie de mettre le nez dehors la porte dans le froid, les magasins online peuvent signifer une alternative tentante face aux boutiques et centre commerciaux enfoulées avant Noël. Voila quelques liens utils envers des créateurs hongrois où on peut retrouver des cadeaux originaux.

en lire plus


read full article
La Hungária GfK vient de publier sa carte annuelle du pouvoir d'achat en Hongrie. Les disparités sont très importantes entre un Nord-ouest dynamique et un nord-est défavorisé. Sans surprise, c’est dans la ville-département de Budapest que le revenu par habitant est le plus élevé tandis qu’il est le plus faible dans l’extrême-nord-est du pays, dans [...]
read full article

Jacques Roubaud est de retour à Budapest. Durant deux jours, on a vu l’illustre poète et mathématicien en compagnie d’éminents écrivains et universitaires hongrois.

en lire plus


read full article
La coalition gouvernementale Fidesz-KDNP caracole toujours en tête, loin devant les autres partis de l’opposition, au mois de novembre, selon un récent sondage de l’institut Szonda Ipsos pour le Népszabadsag. Les féroces débats qui agitent les travées du Parlement ces dernières semaines sur les grandes orientations économiques et les réformes des institutions n’ont semble-t-il pas [...]
read full article
Si Un Bal masqué ne figure pas parmi les plus connus de ses opéras, le fait divers qui inspira...
Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Se prolongeant sur plus de 45 jours (du 29 décembre 1944 au 13 février 1945), le siège de Budapest...
A néhai Diana hercegnő nevét fogja viselni az a tér Párizsban az Alma híd tövében, amely alatti...
Következzenek: pronom personnel, pronom réfléchi. Avagy személyes és visszaható névmások a...
Az ötszáz éves Chambord-kastély bélyege - Le timbre des 500 ans du château de Chambord
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó