Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.
A rovatban megjelenő cikkek nem feltétlenül jelenítik meg a francianyelv.hu szerkesztőinek véleményét. Válogatás és szerkesztés nélkül közöljük a Magyarországról megjelenő híreket.

Te is ajánlhatsz hírt!

Depuis peu, Vodafone fournit un accès Internet sans fil aux passagers des mini bus de la compagnie nationale Volánbusz au départ de l'aéroport de Budapest (Ferihegy). Cette prestation s'ajoute à celles, de même nature, déja disponibles dans 60% des autocars Volán, principalement au départ et à destination de Budapest. Ce service existe sur 34 lignes en [...]
read full article
La ville de Debrecen construit la ligne de son tramway n°2. La ligne sera longue de près de 8 kilomètres et devrait être praticable - selon les prévisions actuelles - à la fin de l'été 2012. Ces travaux représentent un investissement de plus de 17,6 milliards de forints (soit 65 millions d'euros), dont 90% sont [...]
read full article
L’accident industriel qui s’est produit lundi à moins de 150 km de Budapest -le réservoir d'une usine a cédé et laissé s'échapper des déchets toxiques - est responsable d'un drame humain  doublé d'une catastrophe écologique. La pollution pourrait atteindre le Danube dans les prochains jours. Ironie du sort, la Hongrie avait fait de la gestion [...]
read full article
Pour la deuxième édition de Francia Csók, c'est le Mappa Klub qui accueillera cette soirée initiée par notre rédaction, vendredi soir. Au menu : électro et house française, plats français à petit prix, et du Ricard pour les amateurs de boisson marseillaise. Ce n'est certainement pas la Marseillaise, justement, que l'on va entonner fièrement vendredi soir à Mappa, [...]
read full article
Le Tribunal Municipal de Budapest a rendu son verdict hier : la dispersion du rassemblement de la Magyar Gárda à Erzsebet tér le 4 juillet 2009 par la Police, a été jugé illégale. Rappel des faits: deux jours plus tôt, la Cour d'appel de Budapest avait confirmé la dissolution officielle de la Gárda. En guise de [...]
read full article
La population hongroise est passée sous le seuil hautement symbolique des 10 millions d’habitants. L’évènement, même s’il était attendu, est vécu comme un petit traumatisme en Hongrie et place ce pays face à de grands défis comme l’immigration et l’intégration de sa minorité rom. Une partie de l’été, un écran géant placé à l’initiative de l’« Association [...]
read full article
Dans la catastrophe de Kolontar, alors que le bilan s’est alourdi pour s’établir, encore provisoirement, à sept personnes tuées, les digues de protection d’un réservoir de déchets se sont affaiblies et une seconde vague de boue est « probable », selon les autorités hongroises. C'est la panique dans la région de Kolontar. "La situation est dramatique. Des vies [...]
read full article

Déversement de boues toxiques en Hongrie

Sept morts, trois disparus, plus de 120 blessés, une rivière contaminée, une superficie de 40 km2 recouverte de boues rouges toxiques – voici le premier bilan, encore provisoire, de la catastrophe survenue le 4 octobre dernier dans le département de Veszprém, à l’Ouest de la Hongrie. Les conséquences à long terme et la recherche des responsables soulèvent des question très délicates.

 

en lire plus


read full article
Une fissure dans la digue du réservoir de l'usine de bauxite-aluminium hongroise de Ajke laisse craindre le pire. Les habitants du village le plus proche du site ont été évacués samedi matin. » Le Danube envahi par les boues rouges



read full article

Les images, tristement impressionantes, font déja le tour des journaux télévisés européens. Un réservoir de boue toxique "extrêmement dangereuse" a cédé, lundi après-midi, dans l'usine d'aluminium MAL (Magyar Aluminium) d'Ajka, dans l'ouest de la Hongrie (département de Veszprém). Une vague d’un million de mètres cubes menace plusieurs villages dans trois départements (Moson - Sopron et Vas, en plus de Veszprém).

Dosta! est née en 2005 de la rencontre d’un groupe de jeunes activistes bosniens ayant pour but de tirer la Bosnie de son apathie, d’impliquer l’ensemble de ses citoyens dans la vie politique, et de dénoncer la corruption généralisée et les divisions ethniques. Dosta! est devenu l’un des mouvement phares de la société civile [...]
read full article
Selon les résultats provisoires, communiqués hier à 22h par le Bureau National des Elections (OVB), et basés sur le dépouillement de plus de 90% des bulletins, la FIDESZ au pouvoir a largement remporté les élections municipales, s’imposant dans la capitale et dans la plupart des grandes villes du pays. Sans surprise… L’alliance de droite Fidesz-Kdnp a [...]
read full article
Le président hongrois Pal Schmitt, pour sa première visite officielle à Zagreb, a déclaré vendredi à l'occasion de sa rencontre avec son homologue croate Ivo Josipovic que toute l'Europe attendait l'adhésion de la Croatie à l'UE et que ce serait un exemple pour la région. La réputation diplomatique de la Hongrie au sein de l'Union [...]
read full article
Le déficit public hongrois de 2009 a été révisé à la hausse, à 4,4% du PIB, contre 3,9% auparavant, a confirmé vendredi le Bureau central des statistiques KSH, suite à l'annonce du premier ministre Viktor Orban à la télévision TV2 jeudi soir. Pour respecter certaines règles comptables, 120 à 130 milliards de forints pèseront en plus [...]
read full article
Parmi les nombreux Hongrois et descendants de Hongrois exilés qui ont connu la gloire, il était l’un des plus emblématiques. L’homme au regard bleu, aux six mariages et aux mille conquêtes féminines, Tony Curtis, s’est éteint mercredi, à l’âge de 85 ans. Tony Curtis a tourné dans plus d’une centaine de films mais c’est incontestablement pour [...]
read full article

Les SDF dans le ligne de mire des élections municipales

L’aspirant maire de Budapest, István Tarlós, et le Ministère de l’Intérieur souhaitent chacun résoudre la question des sans-abri en ville en les expulsant des lieux publics. Les associations civiles soulignent que ces mesures policières sont anti-constitutionnelles et qu’elles ne résolvent pas ce problème complexe.

en lire plus


read full article

Le 9 septembre, Lajos Kósa et Antal Rogán ont annoncé un plan en huit points destiné à venir en aide aux personnes surendettées ayant contractées un crédit en devises étrangères. Très vite ce plan a suscité la critique. Les banquiers le perçoivent comme un frein supplémentaire. Les spécialistes le jugent imprécis et, de ce fait, inapplicable. Quant à l’opposition, elle y voit un nouveau coup politique.

en lire plus


read full article

Le sort des autorités locales

 

Des frais de fonctionnement en constante augmentation, des subventions étatiques en baisse, à l'image du budget central: les autorités locales offrent une bien triste image de l'administration hongroise que le gouvernement entreprend de réformer à l’heure actuelle.

en lire plus


read full article

Une douzaine de diplomates hongrois qui avaient été nommés à différents postes à travers le monde, ont vu leur départ annulé par le Ministère des Affaires Étrangères lors de l'arrivée au pouvoir du nouveau gouvernement. Ils ont décidé de porter plainte.

en lire plus


read full article

Le lundi 20 septembre, la section Hongrie de l’Union des Français de l'Etranger (UFE) a organisé, à l’hôtel Novotel Congress, une conférence sur les retraites avec pour thèmes: «Quels sont mes droits à la retraite en France ? Quand et comment les optimiser ? Quels seront les impacts de la réforme de 2010 sur ma retraite ?

en lire plus


read full article

La semaine du Design se tient à Budapest pour la 7e année consécutive. Ce festival, qui aura lieu du 1er au 10 octobre prochain, est un événement incontournable qui attire chaque année de nombreux professionnels et environ 60.000 spectateurs. Expositions, portes ouvertes, programmes pour enfants, workshops, conférences, marchés, défilés de mode et design tour... pour faire le tour de la question.

en lire plus


read full article
S ´ il est un homme politique qui défraie la chronique sur la scène...
A tömegturizmusból fakadó kellemetlenségek orvoslása érdekében...
Sikeres, felkészítés közép és emelt szintű érettségire, különböző...
Tutanhamon sírját 1922-ben fedezte fel Howard Carter és Lord...
Elborították a lángok Dél-Franciaországot.
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó