Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.
A rovatban megjelenő cikkek nem feltétlenül jelenítik meg a francianyelv.hu szerkesztőinek véleményét. Válogatás és szerkesztés nélkül közöljük a Magyarországról megjelenő híreket.

Te is ajánlhatsz hírt!

Après avoir fait de la lutte contre la corruption l’un de ses chevaux de bataille pour la campagne électorale aux législatives d’avril dernier, Lehét Mas A Politika joint les actes aux paroles en tentant d’exhumer une ancienne affaire de corruption présumée impliquant la FIDESZ et le premier ministre Orban alors au pouvoir. L’affaire remonte à 2001. [...]
read full article
Dimanche 26 septembre, les murs du Petőfi Irodalmi Múzeum vont résonner des grands titres de la chanson francophone pour une soirée intitulée „Parizs ege alatt” (Sous le ciel de Paris). Un quator comprenant voix, harmonica, guitare et contrebasse, emmené par la voix de Bardoczy Attila reprendra les plus grands : de Jacques Brel à Charles [...]
read full article
C’est une bonne nouvelle pour les amateurs de bon rock, le groupe originaire de Pécs Psycho Mutants s’est reformé après plusieurs mois de standby. La preuve ? Ils se produiront ce soir même (mercredi) sur les planches de l’A38 ! Pour ceux qui n’ont pas encore eu l’occasion d’assister à l’un des 120 concerts du groupe, sachez que [...]
read full article
Selon les déclarations du secrétaire d'Etat Mihaly Varga, lundi matin sur la chaîne publique Magyar Televizio, la Hongrie pourrait être en mesure d’adopter la monnaie unique européenne en 2014 ou 2015. "Je pense que le pays atteindra les conditions nécessaires pour introduire l'euro en 2014 ou en 2015", a-t-il estimé.  Pourtant membre de l’Union européenne depuis [...]
read full article
L’ancien premier ministre socialiste Ferenc Gyurcsany a repris du poil de la bête depuis sa démission, au printemps 2009. Lors d’un discours samedi, il a proposé la tenue d’un référendum pour faire barrage au projet de nouvelle Constitution du gouvernement, prévue pour début 2011. "Nous devons nous préparer à défendre la Constitution de 1989 et, [...]
read full article
Munis de leurs arrêtés de reconduite à la frontière, des Roms roumains ont décidé jeudi dernier de passer à pied la frontière dans un village franco-belge du Nord, sous le contrôle d'un huissier. Ils ont fait quelques pas sur le territoire belge avant de revenir en France. Cette opération organisée par deux avocats spécialistes du droit [...]
read full article
Dans le cadre de sa préparation à la présidence hongroise de l'Union Européenne, la représentation permanente de la Hongrie à Bruxelles serait "prête". C'est en tous cas ce qu'a déclaré jeudi Gábor Iván à l'Agence de presse hongroise (MTI). En est-il de même pour la Hongrie ? Le diplomate s'est voulu rassurant sur la capacité de [...]
read full article
La reprise du procès des 15 jeunes Serbes, inculpés pour avoir battu à mort le supporter toulousain Brice Taton en septembre 2009, était prévue la semaine dernière. Elle a néanmoins encore été repoussée au 8 novembre prochain, en raison de l’absence des témoins convoqués par la Haute Cour de Belgrade. Ce drame dû à la violence de [...]
read full article
Mardi soir à Budapest, la Hongrie devait s'imposer face à la Moldavie dans  son deuxième match des éliminatoires de l'Euro 2012 de football (groupe E). C'est maintenant chose faite (2-1). Après sa déroute contre la Suède samedi (2-0), elle garde un contact tout relatif avec les deux premiers et grands favoris du groupe, la Suède et [...]
read full article
A Budapest cette année, l'annulation du traditionnel meeting aérien Red Bull du 20 août a sans doute ravi certains riverains du Danube désireux de faire une grasse matinée. Mais dans le secteur hôtelier, on  trouve aujourd'hui de sérieuses raisons de râler. Selon la Fédération Hongroise de l'Hôtellerie, le manque à gagner des établissements (de luxe [...]
read full article
L'Autorité de Surveillance du Secteur Financier en Hongrie, la PSZAF, a condamné lundi la banque Raffeisen à une amende d'un millions de forints, soit un peu plus de 3500 euros, pour ne pas avoir assez bien informé sa clientèle. Ce type de condamnation pour infraction à la protection du client s'était déja produit pour d'autres [...]
read full article
Par Xavier Defaÿsse, Cabinet d’expertise comptable Duna Expert La baisse du taux de l'impôt sur le bénéfice des sociétés a été publiée au Journal Officiel du 13 août 2010. A partir du 1er juillet 2010, le taux d'impôt est abaissé à 10% jusqu'à 500 millions HUF de bénéfice imposable annuel, au delà ce taux reste à 19%. Le [...]
read full article
L'été a été chaud pour les Roms en France. D'un fait divers qui a tourné au drame, puis à l'émeute, on est passé au démantèlement des camps de Roms à grande échelle et aux expulsions massives. On a jamais autant parlé de cette communauté en Europe de l'ouest que ces dernières semaines, et cela grâce [...]
read full article
(Suite de l'article sur les manifestation rom de samedi et lundi derniers) “Le temps des gitans”... dans l'Union Européenne Depuis 10 ans, la Roumanie, comme la Hongrie depuis le changement de régime, consent à faire des efforts pour l'intégration des Roms, dans le style “discrimination positive”. Mais cette politique s'avère, comme en Hongrie d'ailleurs, avoir été un échec cuisant. [...]
read full article
L'effet papillon du fait divers de Saint-Aignan Comme nous l'avons vu dans les articles précédents du dossier, la discrimation à l'égard des Roms n'est certainement pas une spécificité hongroise et le " pays des Droits de l'Homme" n'est pas un Eldorado. Quand les temps sont difficiles, on a tendance à chercher des boucs-émissaires et malheureusement, cette [...]
read full article
Depuis longtemps en Hongrie, les patients versent des "dessous de tables" à leurs médecins pour se sentir bien soignés, et  ces petites pratiques de corruption, devenues des faits de vie, semblent bien naturelles à la majorité des praticiens. Selon une enquête d'AXA Santé (AXA Egészségpénztár) et de l'Institut de recherche sur la santé (GKI-EKI HealthCare Research [...]
read full article
En Hongrie, le gouvernement a décidé d'avoir les clochards à l'usure en les punissant de ne pas avoir de toit où dormir ! Le nouvel amendement qu'il propose à la loi sur les constructions en zones urbaines comprend l'interdiction de l'usage inapproprié des espaces publics, tel que dormir dans la rue, par exemple. Pour les [...]
read full article
Fin août, Newsweek a établi son classement annuel de la qualité de vie parmi une centaine de pays. Selon l'hebdomadaire américain, la Hongrie se classe 33ème dans cette étude menée d'un point de vue "made in USA". Dans ce genre d'enquête, les Américains ont souvent des préférences pour les petits pays, pas très peuplés, sûrs au plan [...]
read full article
L'appel des hétéros n'a pas du tout été suivi au mot. La première "riposte" officielle des homophobes hongrois à la gay pride annuelle de Budapest a certes eu lieu samedi, mais le rassemblement n'a pas été à la hauteur des espérances de ses organisateurs. A peine 80 personnes - skinheads et couples de vieillards en [...]
read full article
Le MSzP s'efforce tant bien que mal de jouer un vrai rôle de parti d'opposition. Suite à la réponse de la secrétaire d'Etat à l'éducation aux revendications salariales des enseignants la semaine dernière, les socialistes s'approprient la cause éducative pour exister. Lors d'une conférence de presse dimanche, le porte-parole du parti socialiste, Zsolt Török, n'a rien [...]
read full article
Vendredi, un an après, presque jour pour jour, l’équipe de football de Suède n'a toujours pas eu à forcer son talent pour gagner trois points face à la Hongrie. L'adversaire du jour était certes plus fort, mais les Hongrois ont complètement manqué leur entrée dans les éliminatoires de l’Euro 2012. Ils ont concédé une défaite [...]
read full article
A francia névmások mind a 9 fajtájába itt betekintést nyerhetsz. Ma a kérdőnévmással fogunk...
Le Lycée français de Budapest recrute pour la rentrée 2019 des professeurs en Hongrois Langue...
• Francia és orosz nyelvtanárként 24 évig oktattam és vizsgáztattam az ELTÉ-n.
Felkerült az internetre Goztola Krisztina Les recherches continuent – Engedj el! című kisfilmje.
Hamarosan egész Franciaországban betiltják az elektromos rollerezést a járdákon. - La circulation...
S´il a manifesté son génie dans pratiquement tous les genres, de la musique instrumentale à la...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó