Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Hírek

Henriette és MariusEgy olyan, közel százéves házaspárról adott hírt nemrégiben az AFP, melynek tagjai hetvenöt éve élnek meghitt házasságban, saját otthonukban: ilyenformán nem csekély hírértékkel bírnak a mai világban.

Jean-Pierre-RicardMiniválságnak minõsíti a Le Monde azt a vitát, amelyet a francia püspöki kar folytat XVI. Benedek pápával. A katolikus egyházfõ állítólag kiterjesztené a latin nyelvû misézés lehetõségeit, a francia fõpapok viszont zavarkeltõnek tartanák ezt. A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia szerint nem született semmilyen döntés a latin nyelvû misézésrõl, de itthon egyébként sincs vita errõl a kérdésrõl.

Egy rendõr rálõtt a Paris St. Germain labdarúgócsapatának két szurkolójára a francia együttes csütörtök esti, hazai UEFA-kupa mérkõzését követõen. Az egyik drukker meghalt, a másik súlyos sérüléseket szenvedett.

A budapesti Francia IntézetÖrményország – Clément Saccomani fotókiállítása a Francia Intézetben november 28-áig látható.
(I., Fõ u. 17.)

Jól érezzük magunkat itt mindannyian, nekünk már ez a hazánk. Hálásak vagyunk Franciaországnak, hogy befogadott bennünket. El is boldogulunk: aki tud, dolgozik, aki pedig nem, munkanélküli segélyt kap. Én a nyugdíjamból élek – nyilatkozta lapunknak hétfõn, telefonon Strasbourgból Krasznai Rudolfné. A „Nagymama” - ahogy legalábbis családtagjai bemutatták – egyike azon ötvenkét zámolyi romának, aki öt évvel ezelõtt kapott politikai menedékjogot az elszászi városban.

Ségolêne RoyalSégolène Royalt választotta a francia Szocialista Párt (PS) köztársaságielnök-jelöltjének a párt tagsága a csütörtökön tartott szavazáson.

Egy októberben napvilágot látott felmérés szerint a britek 22 százaléka inkább franciának született volna. A franciák nem érdemlik meg szülõhazájukat – viccelõdnek a La Manche túlsó oldalán. Százezer brit él tartósan frankföldön – 50 százalékkal több, mint öt évvel ezelõtt - és 7 milliárd euró értékben birtokolnak ingatlanokat. 500 ezer honfitársuk évente 6 hétnél többet tölt Franciaországban. (Le Monde)

Dina PoratA zsidó közösség tart az antiszemitizmus európai elõretörésétõl és az iráni fenyegetéstõl. Idén nyáron, Izrael libanoni konfliktusa idején Európában megszaporodtak az antiszemita megnyilvánulások - állítja az a tanulmány, melyet az 50 év óta elõször megrendezett Zsidó Világkongresszus küldöttei tettek közzé Párizsban. A zsidóellenes légkör megerõsödött és az antiszemitizmus mérsékelt körökbe is belépett - véli Dina Porat a Tel Aviv-i Egyetem antiszemitizmust és rasszizmust kutató központjának igazgatónõje.

Franciaországban 2007. február 1-tõl betiltják a dohányzást a nyilvános helyek többségében, bizonyos üzletek, és a szórakozóhelyek azonban csaknem egy év haladékot kapnak erre - jelentette ki Dominique de Villepin francia miniszterelnök.

Budapest 2006 - régi nosztalgiák is megelevenednek a Parlament elõtt Demagógia és populizmus talált táptalajra a budapesti Kossuth téren, ahol a Gyurcsány Ferenc leváltását követelõ tüntetés elitellenes szélsõjobboldali megmozdulássá változott - idézte az MTI a Le Journal du Dimanche helyszíni tudósítását.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó