Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Hírek

Sziklafal Dieppe-nélVajon mitõl érdekes és vonzó ma is az impresszionizmus? Az ember azt gondolná, hogy már rég lecsengett, sõt kicsit megporosodott ez a stílusirányzat. Eltelt száz-százhúsz év, és íme, ma is zarándokolnak az emberek az impresszionisták kiállításaira Párizstól Londonig mindenhol. A Monet és barátai címû kiállítás Budapesten december elején nyílt, és év végéig félmillióan látták. Ezerhétszáz forintos jegyárakkal!!! Az a minõség, amit Monet képvisel, teszi ma is érvényessé a festészetét és emeli a legjobbak fölé, a kiállítótermekben tapasztalható középszerûség és a gyorsan megunt divathullámok mellett. Ez a minõség egy újszerû és bombasztikus színbeli kultúrát, a természet megfigyelésének pontosságát, az ecsetvonások természetességét takarja. A kiállítást Kemény Gyula mûgyûjtõ, restaurátor barátommal néztem meg.

Tömegesen mondanak fel az újságírók a nagy múltú, konzervatív Le Figaro francia kiadójánál, a Socpresse-nél az új tulajdonos módszerei miatt.

Emlékfalat avattak Párizsban a náci megszállás alatt Franciaországból deportáltak emlékére. A jelentõs részben zsidók lakta Marais-negyedben, Párizs központjában felállított emlékmûre rávésték a 76 ezer áldozat nevét és születési dátumát. Simone Veil, a Holokauszt Emlékszövetség elnöke azt mondta: "Fontos, hogy ez az emlékmû itt, Párizs szívében álljon. Itt történt, hogy megbélyegeztek és megaláztak minket, mielõtt elhurcoltak" - mondta Veil, aki annak idején maga is a deportáltak között volt. Az emlékfalat fölkereste Jacques Chirac köztársasági elnök is. A Franciaországból a második világháború alatt deportáltak többsége az auschwitz-birkenaui koncentrációs táborban lelte halálát.

Az ismert logóA legmerészebb francia autógyár, a Citroën névadójának pályafutása egy általa konstruált fogaskerekes hajtómûvel kezdõdött. A spirálhajtómû nemcsak az autóiparban vált népszerûvé, hanem a hajóknál is, például ilyet építettek be a szerencsétlenül járt Titanicba. A Citroën autók jelképe máig is – emlékeztetõül a kezdeti idõkre – egy kettõs V alakú fogaskerék.

Pofon a francia nyelv védelmezõinek, megkönnyebbülés a nyelvet féltõknek: a francia alkotmányügyi tanács elvetette Jacques Toubon mûvelõdési miniszter hírhedtté vált nyelvtörvényének több részét. A törvény megtiltja az idegen eredetû szavak használatát minden hirdetésben, az írott és az elektronikus sajtóban, illetve bármilyen hivatalos dokumentumban. A rendelkezés megszegõi akár hétszáz euróval is (190 ezer forint) büntethetõk.
Au lendemain de la Guerre, une célèbrité aurait, paraît-il, déclaré: ”J´aime tellement l´Allemagne...
Les mélomanes et amateurs d ´ opéras le savent bien: la turquerie fut un genre tr è s en vogue en...
Comme l ´ on sait, le Trois septembre marque l ´ anniversaire de la déclaration de guerre à l ´...
Pour terminer l´été en beauté et célébrer ensemble les premiers beaux jours de l´automne, rien de...
Le phénomène est bien connu, quitte à en devenir un lieu commun: déserté par ses habitants, Paris...
Lors d’une visite chez des amis Hongrois durant l’été 1968, nous décidâmes de faire un grand...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó