Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Hírek

A József Attila Kör mûfordító tábora már lassan korosnak mondható. Több mint két évtizede itt találkoznak a magyar irodalom legnevesebb külföldi fordítói, illetve olyan fiatalok, akik szeretnék megismertetni a magyar kultúrát hazájukban. A tapasztaltak és a pályakezdõk "összeeresztése" inspiráló légkört teremt.
A csatlakozás óta ritkábban állítják le a rendõrök a magyar autósokat az EU-tagállamokban, és a határátkelõkön sem "kekeckednek" annyit.

Ötezer eurós pénzbüntetéssel sújtotta csütörtökön egy francia bíróság Brigitte Bardot egykori filmsztárt tavaly megjelent Kiáltás a csendben címû könyvében a fajgyûlölet felkorbácsolására tett állításai miatt. Bardot-t a rasszizmus ellen, a népek közti barátságért síkra szálló szervezet, az MRAP vádolta meg a könyv egyik mondata miatt. Ebben Bardot azt állította, hogy - az embernek már azon sincs joga megbotránkozni, ha az illegális bevándorlók és a csövesek rohammal veszik be és megszentségtelenítik a templomokat, emberi disznóólakká alakítva át azokat, az oltár mögé székelnek és levizelik az oszlopokat, hogy hányingert keltõ szag terjengjen a szentélyek boltozatai alatt. (MTI)

Tiltakozásul kivonultak a francia képviselõk az Európa Tanács (ET) parlamenti közgyûlésének hétfõi ülésérõl, mivel a délutáni vita egyik felszólalója, az Európai Központi Bank elnöke, Jean-Claude Trichet angolul kezdte beszédét.
Az unió polgárainak 41 százaléka elboldogul az angol nyelvvel, ezen belül a svédek, hollandok, dánok hozzávetõleg 80 százaléka tanult meg angolul. A második helyet a francia foglalja el: a lakosság 19 százaléka beszéli - nálunk ez az arány egy százalék alatt van. A maga tíz százalékával a német nyelv van a harmadik helyen.
Az unió polgárainak 41 százaléka elboldogul az angol nyelvvel, ezen belül a svédek, hollandok, dánok hozzávetõleg 80 százaléka tanult meg angolul. A második helyet a francia foglalja el: a lakosság 19 százaléka beszéli - nálunk ez az arány egy százalék alatt van. A maga tíz százalékával a német nyelv van a harmadik helyen.
 Omaha Beachnél még elég hideg a víz, de a legmerészebbek azért már kóstolgatják a fürdõzést. A többség persze megelégszik a napfürdõzéssel, olvasgat vagy lustán szemléli a közeli istállóból kihozott versenylovak járatását. Egyetlen fagylaltárus próbál üzletet csinálni a hosszú partszakaszon, nem sok sikerrel; egyelõre igen kevés a vendég. És hát Omaha amúgy sem tipikus fürdõhely, mint ahogy nem hagyományos fürdõvendég az ide látogatók zöme sem.
Több ezren vonultak fel tegnap Párizs központjában tiltakozásul a legutóbbi antiszemita támadások ellen.
Franciaországban a munkához vezetõ elsõ lépcsõ, hogy bírnunk kell a nyelvet. A franciatanulás azért is aktuális, mert EU-csatlakozásunkkal az angol utáni idegen nyelv kiválasztása lényeges munkavállalási szempont lehet.
Hazánk csatlakozásával a magyar is az Európai Unió hivatalos nyelve lett. A többnyelvû kommunikációs környezetben a tolmácsok, szakfordítók szerepe igencsak felértékelõdik.
A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó