Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Franchement, je tire mon chapeau au beau réflexe de solidarité de la population hongroise et à la bonne organisation des travaux de prévention face à la crue du Danube. Un exemple de civisme qui ne peut que susciter notre admiration. 

Bravo aussi pour cette trêve dans le débat politique qui est bienvenue. Ouf, on respire un peu! Ceci dit, on va me trouver médisant (et on n'aura pas tout a fait tort). MAIS...

J'ai l'impression que chacun en profite pour se mettre bien en vue (caméras et reporters du Journal télévisé se trouvant comme par hasard à proximité) en train de se démener activement pour remplir et entasser des sacs de sable. OK, c"est de bonne guerre et nous en ferions tous autant.

Malgré tout la palme revient a Viktor Orbán qui se fait voir partout débordant d'activité, botté, en veste presque battle-dress, hyper-dynamique. Bien évidemment en principe en toute discrétion (il l'a dit l’autre soir mi figue mi raisin: "titokban vagyok itt"). Adorant diriger les opérations en vrai chef de guerre. Cela va certainement le rendre populaire. Mais ce goût pour le combat perpétuel contre tout (ici les éléments) en fait rigoler plus d'un. Entendu hier matin au supermarché entre autres blagues. "Nem vezeti, hanem félrevezeti a müveleteket". Jeu de mots que je rendrais en français par quelque chose du genre "Il n'emmène pas ses troupes, il les emmêle !". Mon cher Viktor! Décidément, on ne s'ennuie pas avec toi!

Que le Premier ministre soit sur le terrain: normal. Mais qu'il soit omni-présent et dirige tout lui-même, cela me semble aller un peu loin dans ses attributions... Angela Merkel et le chancelier autrichien en font-ils autant? Non, et ils sont pourtant tout aussi efficaces.

Il existe en Hongrie un Office de prévention des catastrophes naturelles (Katasztrofa védelem) dont le dircteur a largement compétence pour traiter le sujet, sans parler de son ministre de l’Environnement et de la Direction de l’Équipement. Alors, pourquoi toutes ces interventions intempestives d’Orbán pour faire lui-même le point plusieurs fois par jour? Il a une porte-parole pour ce faire. Et quel camouflet pour les fonctionnaires, spécialistes hautement compétents, relégués dans les coulisses de la communication...

Par ailleurs, quand j’ai vu l’autre soir les sauveteurs claquer littéralement les talons, figés au garde à vous comme des militaires, pour se pésenter humblement à son inspection, j’avoue que cette servilité m’a fait mal quelque part.

Que le chef du gouvernement se rende sur les lieux pour appécier les travaux, remercier et encourager la population et féliciter les intervenants, rien de plus normal, bien au contraire. Mais de là à s’ériger en chef de chantier distribuant à droite et à gauche ses consignes, voilà qui me paraît excessif. Mais comment y résister, Cela me semble être dans son tempérament...

(A ce propos, en me faisant peut-être un peu sévère, cela me rappellerait presque une certaine fable intitulée „Le coche et la mouche”...)

Pour terminer, qu’il me soit permis d’exprimer encore une fois notre admiration pour cette leçon de civisme que nous donne à cette occasion la population hongroise. Avec au passage un petit coup de chapeau au monde politique où a été décrétée et respectée une trêve bienvenue et de bon goût dans un débat qui devenait particulièrement amer.

Savez-vous qui étaient les „Kiptchaks” ? A ma honte, j ´ avoue...
Louis-Philippe Dalembert kapta szerdán a Brive város által alapított...
Októberben és novemberben a következő filmeket nézheted, jelképes...
Magyarország és Franciaország egyaránt sikeres és gazdaságilag erős...
A Louvre gyűjteményének mintegy 250 ezer darabja költözik ki...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó