Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Recto et verso

Bon, c'est une question bien importante de s'identifier...Je suppose que tout le monde cherche la bonne réponse pendant toute sa vie... La surface c'est: je suis professeur de la langue francaise, de l'histoire et de la littérature et de la langue hongroise. Et bien sur j'ai une vie privée aussi: ma famille, mon temps libre, mes coutumes et mes amusements...Eh comme tout le monde je tache etre heureuse...

Indíts te is blogot a francianyelv.hu-n!

Deux personnes, deux vies. Chacun son chemin. Chemin de leurs propres vies.

Az nem kérdés, hogy ha francia film, akkor látni kell. Nem kérdés, mert szükségem van erre a másféle optikára, ahogyan a világot látják a francia filmek. 

Ez a könyv hamarabb volt ismert, mintsem hogy kikerült volna a nyomdából. Az író karikatúrájával megjelent Charlie Hebdo elleni szörnyűséges támadás nyomán.

 

Samba - egy név, egy ember, egy sors.

2014 decemberében ismét beadtam pályázatomat a Magyar Ösztöndíj Bizottsághoz. Három szakos tanárként második idegen nyelvként tanítva a franciát, úgy éreztem, ismét szükségem volna arra a bizonyos, csak autentikus közegben megkapható feltöltődésre mind nyelvileg, mind módszertanilag. 

Egy lázadó gróf Alphonse de Toulouse-Lautrec és a lázadó város, Albiszülötte Henri Toulouse-Lautrec.

házmestplakátA házmester – Dans la cour

Sic transit gloria mundi – ez volt az első, kissé keserű gondolatom a moziból kifelé. Számomra a francia filmek mindig valamiféle kellemes életérzést jelenítettek meg: nagyon szeretem, hogy a szereplők hétköznapiak (Jó, Juliette Binoche egy kicsit jobb:)), a problémáik lehetnének az enyémek is, a megoldások pedig nem feltétlenül a „mindenki mosolyog, mindenki boldog" kategóriában születnek meg. A Házmester című film nem ilyen. A környezet – hiába játszódik a történet Párizsban – szürke, jellegtelen, az enteriőrök hihetetlenül szegényesek, pedig nem a társadalom perifériájáról valók a szereplők, nincs stílus, nincs felismerhetően „franciásság". Mindenki szorong, szerencsétlen, sérült, fóbiás, esetleg drogos, mindenképpen nagyon de nagyon magányos – ez nem volna baj, de hiányzik az ezt feloldani vágyó fraternité, a mosoly, az, hogy egy kicsit jobb lesz a világ, ha megérintem a kezed, vagy ha rád mosolygok. Talán kevésbé tűnik majd kiüresedettnek. Persze, Catherine Deneuve most is fantasztikus: az általa megtestesített kétségbeesett küzdelem az életért, az élet elviseléséért szívbemarkoló. És épp ezért nem azt várjuk a végén, ami történik. Egy kicsit jobbat. Nem, nem szerelmet, de talán barátságot, összefogódzást, bármit, amely meggyőzi a nézőt, hogy az élet nehéz, de vannak benne jó pillanatok. Ezt nem kapjuk meg. Azt hiszem, ezért éreztem úgy a moziból távozva, hogy akár egy magyar filmet is láthattam volna. Csalódtam.

házmester

Több mint negyven francia közéleti személyiség írta alá azt a felhívást, amelyben a Pakisztánban...
Az album címe « Effet miroir », azaz Tüköreffektus. Klipek a kattintás után.
Egy 1990-es években játszódó kamaszkori fejlődésregény, Nicolas Mathieu Leurs enfants apres eux...
A 2015. november 13-i 130 áldozatot követelő párizsi merényletsorozat valamennyi kitervelőjével és...
A franciaországi zsidó szervezetek tanácsát (CRIF) megdöbbentette, hogy Emmanuel Macron államfő...
Anyanyelvi francia nyelvoktatást, érettségire, nyelvvizsgára, szaknyelvi vizsgákra, üzleti és...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó