Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

házmestplakátA házmester – Dans la cour

Sic transit gloria mundi – ez volt az első, kissé keserű gondolatom a moziból kifelé. Számomra a francia filmek mindig valamiféle kellemes életérzést jelenítettek meg: nagyon szeretem, hogy a szereplők hétköznapiak (Jó, Juliette Binoche egy kicsit jobb:)), a problémáik lehetnének az enyémek is, a megoldások pedig nem feltétlenül a „mindenki mosolyog, mindenki boldog" kategóriában születnek meg. A Házmester című film nem ilyen. A környezet – hiába játszódik a történet Párizsban – szürke, jellegtelen, az enteriőrök hihetetlenül szegényesek, pedig nem a társadalom perifériájáról valók a szereplők, nincs stílus, nincs felismerhetően „franciásság". Mindenki szorong, szerencsétlen, sérült, fóbiás, esetleg drogos, mindenképpen nagyon de nagyon magányos – ez nem volna baj, de hiányzik az ezt feloldani vágyó fraternité, a mosoly, az, hogy egy kicsit jobb lesz a világ, ha megérintem a kezed, vagy ha rád mosolygok. Talán kevésbé tűnik majd kiüresedettnek. Persze, Catherine Deneuve most is fantasztikus: az általa megtestesített kétségbeesett küzdelem az életért, az élet elviseléséért szívbemarkoló. És épp ezért nem azt várjuk a végén, ami történik. Egy kicsit jobbat. Nem, nem szerelmet, de talán barátságot, összefogódzást, bármit, amely meggyőzi a nézőt, hogy az élet nehéz, de vannak benne jó pillanatok. Ezt nem kapjuk meg. Azt hiszem, ezért éreztem úgy a moziból távozva, hogy akár egy magyar filmet is láthattam volna. Csalódtam.

házmester

Les trottinettes électriques, une opportunité et un casse-tête pour les pouvoirs publics. –...
Furcsák ezek a franciák! Nagyon erős náluk a királyi hagyomány, amióta kivégezték a királyukat!...
C´était l´un des monuments les plus photographiés de Budapest. La statue d´Imre Nagy, appuyé au...
Il est d´illustres inconnus dont le nom ne sera passé à la postérité que par le bon vouloir de...
„Travailler plus pour gagner plus!” Tel est le slogan qui, en Hongrie, revient sans cesse à la...
Si je vous dis 6 décembre, vous me répondrez: „la fête des Nicolas, Colin et Colas, sans oublier...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó