Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A francia-magyar kultúrértékek közvetítése során folyamatosan figyelem a „kapcsolatokat”, Baudelaire jegyében.

Nem árt tisztában lennünk azzal, hogy Franciaország különböző területein hány puszit szokás adni találkozáskor...

Rémséges tragédiára ébredtünk vasárnap: Párizsba beszökött a gyász.

 
Hamarosan bárhol lehet robogót bérelni és leállítani a főváros utcáin, ahol csak akarjuk.
 
Il sera bientôt possible de louer un scooter n’importe où et le restituer où on le souhaite dans les rues de la capitale. 
Daniel Carasso

A férfi 103 éves volt. A joghurtok márkájából - amelyek nevét ő sugallta, és amit édesapja alkotott Barcelonában, amikor ő még csak tinédzser volt -, van belőlük vagy kilencven. 2009. április 2-án, Daniel Carasso-nak - titkolózása ellenére - meg kellett jelennie a nagy nyilvánosság előtt a Danone - külföldön, a francia márkák közül az egyik legismertebb az Oréal és a Chanel mellett - születésnapján.

Nem véletlenül hívják a francia rendszert többen félelnöki rendszernek, mint félparlamentárisnak. Bár mindkét elnevezés mellett szólnak érvek, a "félelnöki" fogalom fejezi ki igazán, hogy a francia rendszer középpontjában az elnök áll, és az ő megválasztása, nem pedig a parlamenté az igazán fontos esemény.

3_228.jpg

A francia Jacqueline Auriol [e: zsáklin oriol] a világ első női katonai berepülőpilótája az 1940-es években a háború után az Elysée palota lakója volt.

Le 15 Mars les Hongrois commémorent la Révolution et la suite de la guerre d'indépendance contre les Habsbourg d'Autriche en 1848-49.

A terrorizmus ellen harcolnak, ellenséges országokba szivárognak be, család és munka között ingáznak, s mindezt a legnagyobb titokban teszik. Ráadásul nőként. A Madame Figaro című hetilapnak sikerült az, ami eddig még senkinek: exkluzív interjút készíthetett a francia titkosszolgálat (DGSE) tizenöt női munkatársával, felfedve ezzel „a titkot”: milyen is valójában a női „top secret”-ügynöklét. A Hetek cikke.

Sokak által ismert műalkotás Delacroix festménye: A Szabadság vezeti a népet, és talán még ennél is híresebb Rude Marseillaise-csoportja a párizsi diadalíven. Mindkét mű főalakja frígiai sapkát visel. Honnan származik és mióta számít a szabadság jelképének ez a sapka?

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó