Pomozi Péter – Karácsony Fanni
Magyar nyelvű otthon 1. Magyarország (Anyanyelvápolók Szövetsége – Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága, Budapest, 2017)
Magyarok és magyarul tudók mindenütt élnek a világon. Ahány ország, annyiféle nyelvi helyzetben, többségi vagy kisebbségi környezetben vagy diaszpórában. Nekik készült és gyarapszik a jövőben a Magyar nyelvű otthon c. kiadványsorozat. Így ez a kiskönyvtár valóban mindenkié, akit érdekel a magyar nyelv múltja, jelene, jövője.
DOMICILE DE LANGUE HONGROISE 1
LA HONGRIE (POMOZI Péter – KARÁCSONY Fanni)
Les Hongrois et ceux qui savent en hongrois vivent partout dans le monde. Ce livre est préparé, et avec les autres à publier dans l’avenir de la série Domicile de langue hongroise, à ceux qui vivent dans de différentes situations linguistiques, en majorité, en minorité ou en diaspora.
Cette série,comme une petite bibliothèque, est à tout le monde qui s’intéresse au passé, au présent, au futur de la langue hongroise. Il s’adresse à tous ceuxqui sont participants actifs du déroulement où l’on verra le sort de la langue hongroise, comment sera-t-elle dans quelques années. Mais il s’adresse aussià ceux qui n’ont de contacts que par les fils de famille ou du travail avec cette belle langue et à la fois particulière d’Europe centrale, à ceux qui voudraient en savoir plus.
La clef du futur de notre langue est simple: il faut la parler, en l’utilisant le plus souvent, toujours et partout où il y a des gens qui comprennent la langue hongroise, mais avant toute chose avec nos enfants. Ils sont le gage non seulement de notre futur, mais decelui de notre langue commune, le gage de notre langue entière.
Par ces œuvres notre message est de renforcer le sentiment de l’inhérence dans le cœur des lecteurs hongrois et des amis des Hongrois.
(Francia szöveg: Sz. Tóth Gyula)
