Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A mûvészet más területeihez hasonlóan a francia vi­zuális mûvészeteket is élénk közérdeklõdés veszi kö­rül, de a valódi tehetség mintha innen is hiányozna. A nagyszerû kiállításokat kínáló múzeumok zsúfolá­sig megtelnek látogatókkal, a kiállított képek alkotói azonban kivétel nélkül külföldiek, vagy ma már nem élõ mûvészek.

A mozgófilm az 1890-es évek francia találmánya, és a franciák minden más nemzetnél több kiváló filmren­dezõt és világhírû filmet adtak a nagyközönségnek. A mozi itt is a tömegszórakoztatás egyik iparága, ugyan­akkor azonban jelentõs mûvészeti kifejezésformának is számít, és elõkelõ helyet foglal el a francia szellemi életben.

Elég csak annyit mondani: Émilien, a kétbalkezes rendőr, és már mindenki tudja, hogy a Taxi-filmek ügyefogyott hőséről van szó.

A francia irodalmi alkotások újra és újra felbukkanó témája az ész és az érzelem, az érzékelés és a megfigye­lés közötti konfliktus. A 18. században Montesquieu, Voltaire és mások a klasszikus hagyománynak megfe­lelõen az érthetõ megfogalmazásra és az objektivitásra helyezték a hangsúlyt.

Le sem tagadhatná felmenőjét, és nem csak a szőkésbarna hajzuhatag ellenére is szembetűnő hasonlatossága miatt. Ugyanaz a hanghordozás, ugyanaz a lehengerlő modor, csibészes kamaszmosollyal megspékelve.

Harmadszorra léphettek fel a francia fõvárosban magyar zenekarok külsõ helyszínen, több száz helyi nézõ elõtt: a Zene Ünnepén. A Párizsi Magyar Intézet (PMI) elõször tavaly írt ki pályázatot az eseményen való részvételre. Derdák András igazgató eredeti célja az volt, hogy minél több magyar tehetség kapjon esélyt külföldi bemutatkozásra.

A nizzai Keisuke Matsushima Restaurant alig néhány éve nyílt meg, kitűnő minőségű alapanyagainak és fantáziadús ételkreációinak hála azonban máris egy Michelin-csillag boldog tulajdonosának mondhatja magát. Mi sem hagyhattuk ki a fiatal japán séf éttermét, ahol mindenképpen megéri végigkóstolni a fejenként 95 euróba kerülő menüsort, nehogy lemaradjunk a wasabihabon tálalt szardíniafilé, a borjúbélszín és a gyömbéres-eperzselés pannacotta élményéről.

A francia Laurent Cantet Entre les murs (A falak között) címû alkotása nyerte el vasárnap a fõdíjat, az Arany Pálmát a 61. Cannes-i Filmfesztiválon.

Cédric Klapisch, a két Lakótársat keresünk-film rendezője ismét sokszereplős darabbal jelentkezik, ám ezúttal cselekményszálból is több van. A közös nevező pedig Párizs.

Lucky Luke igazi túlélő, hiszen az eredeti rajzolója és történetírója évek óta halott, a rajzfilmpiacot pedig rég elfoglalták a digitális óriáscégek, de ő rendületlenül lovagol bele a napnyugtába.

Május 14-én, a Cannes-i Filmfesztivál nyitányával összhangban, elindul a Francia Filmhónap, aminek keretén belül olyan filmeket nézhetünk meg on-line változatban, melyek többsége nem kerül hazai forgalmazásba.

A „Belmondo” magyarul „szép világot” jelent, és a név kötelez: a franciák hírességének vitalitása, életszeretete a magánéleti tragédiák ellenére máig töretlen, akárcsak a népszerûsége.

Claude DebussyKilencven éve, 1918. március 25-én halt meg Claude Debussy francia zeneszerző, a gondolatokat, érzelmeket közvetítő impresszionista és szimbolista 1862. augusztus 22-én született St. Germain-en-Laye-ben.

Az irodalmi szemle a miskolci Mûút irodalmi, mûvészeti és kritikai folyóirattal való együttmûködésben jelenik meg. Interjút olvashatunk - valószínûleg az egyik utolsót - Norman Mailer amerikai íróval a franciául - és magyarul is - nemrégiben megjelent Hitlerrõl szóló könyve kapcsán (Várkastély a vadonban).

Jeanne Moreau80 éves Jeanne Moreau francia színésznő, akiért még a francia nyelv szabályait is megszegik. A francia film nagyasszonya kivételes tehetség volt, természetesen azonnal felvették a színiakadémiára, ám még első évfolyamos volt, amikor a nagyhírű Comédie Française kikérte az iskolából, hogy szerepelhessen egy orosz klasszikus darabban.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó