A magyar nyelvben viszonylag egyszerûen megoldjuk a többes számot egy kis ’k’ rag fõnevekhez illesztésével, bár a külföldiek szerint pl. a ’pék’ szóból a ’pékek’ képzése nem teljesen egyértelmû. Az alábbi ismertetõt azon nyelvtanulóknak szántuk, aki fejükbe vették, hogy a francia fõnevek többes számának képzését meg akarják érteni. (Tipp: érdemes a cikket kinyomtatni, megoldandó feladatokat tartalmaz!)
A francia nyelvben a fõneveket többes számban kétféleképpen ragozhatjuk. Vagy ’s’ vagy ’x’ betû található a szó végén, ahogy azt az alábbi példák is szemléltetik.
Fõszabály: általában ’s’ ragot használunk többes számban. Kivétel: az ’x’ végzõdésû szavak.
un nom / des noms (név) un manteau / des manteaux (kabát) une vie / des vies (élet)
DE (és itt jönnek a kivételek):
un sou / des sous (aprópénz) | un caillou / des cailloux (kavics) |
un bal / des bals (bál) | un signal / des signaux (jel) |
un détail / des détails (apróság) | un travail / des travaux (munka) |
un pneu / des pneus (autógumi) | un cheveu / des cheveux (haj) |
A határozott névelõ többes számú alakja “LES”, a határozatlan névelõé pedig “DES”.
Un chien = des chiens - Une chienne = des chiennes.
Le chien = les chiens - La chienne = les chiennes
{mospagebreak}
1. Szabályok
Többes számban általában ’s’ betût teszünk a szó végére.
KIVÉTEL: 7 olyan szó, amelyek egyes számban ’ou’ végzõdést kapnak. Ezeket ’oux’ raggal látjuk el többes számban.
un bijou / des bijoux (ékszer)
un caillou / des cailloux (kavics)
un chou / des choux (káposzta)
un genou / des genoux (térd)
un hibou / des hiboux (bagoly)
un joujou / des joujoux (játékszer)
un pou / des poux (tetû)
Néhány ’al’ vagy ’ail’ végzõdésû szó ’aux’-ra végzõdik többes számban:
un journal / des journaux (újság)
un canal / des canaux (csatorna)
un travail / des travaux (munka)
Minden ’au’ (kivéve: landau), ’eau’, ’eu’ (kivéve: pneu, bleu), végzõdésû szó ’x’-re végzõdik többes számban.
landau (régi fékvõ babakocsi)
{mospagebreak}
2. Tedd többes számba!
un citoyen (polgár) : _____________________
un commerçant (kereskedõ) : _________________
une cathédrale (katedrális, székesegyház) : _______________________
un tilleul (hársfa) : ______________________
un tunnel (alagút) : __________________________
une balançoire (hinta) : ____________________
un paquet (csomag) : __________________________
une tribu (törzs) : __________________________
un refus (visszautasítás) : _________________________
une croix (kereszt) : _________________________
un concours (verseny) : _____________________
un prix (díj) : _______________________
un emploi (foglalkozás) : ________________________
un gaz (gáz) : _______________________
une monnaie (váltópénz) : ______________________
un nez (orr) : ________________________
un fil (cérna) : ____________________________
une souris (egér) : _______________________
un permis de conduire (jogosítvány) : ___________________
un cri (sikoly) : _______________
un fils (fiúgyermek) : ______________________
un clou (káposzta) : ___________________________
un bambou (bambusznád) : _______________________
un pou (tetû) : __________________________
un général (tábornok) : ____________________
un festival (fesztivál) : _____________________
Megoldások: 1. des citoyens. 2. des commerçants. 3. des cathédrales. 4. des tilleuls. 5. des tunnels. 6. des balançoires. 7. des paquets. 8. des tribus. 9. des refus. 10. des croix. 11. des concours. 12. des prix. 13. des emplois. 14. des gaz. 15. des monnaies. 16. des nez. 17. des fils. 18. des souris. 19. des permis de conduire. 20. des cris. 21. des fils. 22. des clous. 23. des bambous. 24. des poux. 25. des généraux. 26. des festivals.
{mospagebreak}
3. Tedd többes számba vagy egyes számba
des travaux : _____________________
des hiboux : ___________________
des détails (apróságok) : _________________________
des creux (üregek) : _______________________
des éventails (legyezõk) : __________________________
des émaux (zománcok) : _________________________
des jeux : ____________________
des lieux : _______________________
les corbeaux (hollók) : _________________________
des trous (lyukak) : ________________________
des traîneaux (szánkók) : _______________________
des clous (szögek) : ___________________
mon chapeau : ___________________________
ce chameau (ez a teve) : _______________________
le milieu (valaminek a közepe) : ___________________________
le taureau (bika) : ____________________________
Megoldások: 1. un travail. 2. un hibou. 3. un détail. 4. un creux. 5. un éventail. 6. un émail. 7. un jeu. 8. un lieu. 9. un corbeau. 10. un trou. 11. un traîneau. 12. un clou. 13. mes chapeaux. 14. ces chameaux. 15. les milieux. 16. les taureaux.
{mospagebreak}
4. Olvasd el alaposan a példákat, és próbáld megcsinálni a gyakorlatot
un sac de pommes = un sac avec des pommes, (egy csomag alma) : az alma megszámlálható. un sac de farine = un sac avec de la farine, (egy csomag liszt): a liszt viszont megszámlálhatatlan.
un sac de bille(s)
un livre d’image(s)
un tas de sable(s)
un kilo de sucre(s)
des moteurs à essence(s)
un tissu à fleur(s)
un plateau de fruit(s)
du pain en tranche(s)
des patins à glace(s)
une paire de chaussure(s)
un litre de vin(s)
un garage à vélo(s)
Megoldások: 1. un sac de billes. 2. un livre d’images. 3. un tas de sable. 4. un kilo de sucre. 5. des moteurs à essence. 6. un tissu à fleurs. 7. un plateau de fruits. 8. du pain en tranches. 9. des patins à glace. 10. une paire de chaussures. 11. un litre de vin. 12. un garage à vélos.
(Forrás: Sulinet)
