Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A mondat szerkezete s mindenekelőtt a szórend - azaz a mondatrészek (alany, állítmány, tárgy, határozó és jelző) egymásutánja - a franciában kötöttebb, mint a magyarban. E nagyobb kötöttségre már csak azért is szükség van, mert a franciában nincs főnévragozás, s csak a szórend árulja el, hogy valamely főnév a mondatban alany-e vagy tárgy, tehát például, hogy egy mondat azt jelenti-e, hogy „Jean meghívta Jules-t” (Jean a invité Jules), vagy éppen ellenkezőleg azt, hogy „Jeant meghívta Jules” (Jules a invité Jean).

Az időtartam kifejezésénél három esetet különböztetünk meg.

Fejezd be az alábbi mondatokat!

A passé composé használata: a befejezett melléknévi igenév egyeztetése.

Válaszolj: mit csinált Pierre?

Marié Versailles-ban, rokonainál töltötte a vasárnapot. Hétfőn, iskola után ment csak haza. Ekkor elmesélte édesanyjának, hogy mit csinált előző nap reggeltől estig. Vajon milyen alakban használta az alább zárójelben, főnévi igenévi formában megadott igéket?

Dupont-né hétfőn elmeséli egyik kolléganőjének, hogy mit csinált vasárnap délután. Az alább zárójelben, főnévi igenévi alakban megadott igéket passé composéban használja. Bontsd fel a zárójeleket!

Az imparfait használata múltbeli állapot, valamint ismétlődő múltbeli cselekvés, történés kifejezésére.

Jacques Prévert “Déjeuner du matin” című prózaversének alább zárójelben, főnévi igenévi formában megadott igéit tedd a megfelelő alakba!

Az imparfait használata múltbeli állapot, valamint ismétlődő múltbeli cselekvés, történés kifejezésére.

Az imparfait használata múltbeli állapot, helyzet vagy tartós cselekvés, történés kifejezésére.

Vond össze az alábbi mondatpárokat!

A következő mondatokat egészítsd ki a venir segédige megfelelő alakjával!

A barátod csupa olyasmiről beszél, ami éppen megtörtént.

De Gaulle tábornok, aki 1970-ben halt meg, már 1952-ben megírta végrendeletét, s azon haláláig semmit sem változtatott. Vajon milyen alakban használta az alábbi részletben szereplő igéket?

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó