Aktuális szókincs (1) – Vocabulaire d’actualité (1)

à partir de – kezdve, attól kezdve
le confinement – lakhelyelhagyási korlátozás, tilalom
le déconfinement – lakhelyelhagyási korlátozás feloldása
le couvre-feu – kijárási tilalom
le masque – védőmaszk
le vêtement de protection – védőruha

la personne âgée – idős személy
la deuxième vague – második hullám
le test massif – tömeges teszt
le porteur sain – egészséges (vírus)hordozó személy
la personne en situation de handicap sévère – súlyos fogyatékossággal élő személy

la frontière fermée – zárt, lezárt határ
confiné(e) – bezárt, elszigetelt
le montant de l'aide – támogatás összege
prolonger – elnyújt, meghosszabbít
se prolonger – meghosszabbodik, elnyúlik

la personne atteinte de maladies chroniques – krónikus betegségben szenvedő személy
une réouverture progressive – fokozatos megnyitás
municipal(e) – önkormányzati
le test sanguin – vérteszt
le passeport d'immunité – mentelmi útlevél

clarifier les choses – dolgok tisztázása
une sortie du confinement progressive, méthodique et organisée – fokozatos, módszeres és szervezett út a lakhelyelhagyási tilalom felszámolására
la notre vie quotidienne – mindennapi életünk
l'épidémie (f) n'est pas encore maîtrisée – a járvány még nincs megfékezve
l'allocution de qn – valaki beszéde

la prolongation du confinement – lakhelyelhagyási tilalom meghosszabbítása
le masque en tissu lavable et utilisable plusieurs fois – mosható és többször használható szövetmaszk
distribuer – eloszt, kioszt, szétoszt terjeszt
la modalité de leur distribution – elosztásuk / szétosztásuk / terjesztésük módja
sans planifier les conditions du déconfinement – anélkül, hogy megterveznék a lakhelyelhagyási tilalom feloldását

rendre publique – nyilvánosságra hoz
être dans une phase de 'haut plateau' – magas fennsík fázisában van
être au pic – tetőponton van
par petits groupes – kis csoportokban
de façon différenciée selon les âges – életkor szerint megkülönböztetve