Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Fordítsuk le együtt a szöveget! Hozzászólásban akár mondatonként vagy bekezdésenként vállalj egy részt!

Notre corps a besoin d'énergie, elle se retrouve dans les aliments et notre corps la consume chaque fois qu'il fait un effort. Car le fonctionnement de la combustion des aliments est simple: en respirant, on absorbe de l'oxygène dans les poumons qui font que les aliments s'oxydent et dégagent de l'énergie à travers leur combustion, ce cycle est nécessaire pour nos cellules métaboliques.

Aussi, la qualité nutritive des aliments est importante et si on considère ne pas apporter le nécessaire à notre corps par l'alimentation, il faut palier à ce manque par les compléments alimentaitres.

L'énergie apportée par les aliments à notre corps se mesure en kilo calories ou kcal (soit 1000 calories). La calorie est une unité de mesure de l'énergie. La ration alimentaire normale d'un homme de 65 kg correspond à 2500 kcal par jour. La ration ne sera pas pareille pour chaque individu, elle varie selon l'âge, le sexe et l'activité physique.On connait actuellement l'apport énergétique de chaque aliment grâce à un calorimètre, par exemple pour 100g de viande on a 170 kcal en rapport avec 100g de salade pour 30kcal.

La disparité calorique peut être importante entre les aliments. Il faut savoir que l'eau, les éléments minéraux, et les vitamines ne fournissent aucune énergie, aussi, si on ne mange pas assez, nos réserves s'appauvrissent, car le corps aura besoin de se servir dans les graisses pour pouvoir obtenir de l'énergie. (centrelauviah)

 

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó