Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Négylépcsős nyitást tervez a francia kormány május 3. és június 30.

Május 19-ig érvényben lévő rendelkezések egész Franciaország területén: a régiók/megyék közötti átjárás újra megengedett, este 19 és reggel 6 óra között kijárási tilalom van érvényben.

A kijárási tilalom alól néhány esetben lehet kivételt tenni, pl:

• munkavégzés;
• hivatalos ügy;
• egészségügyi indok;
• halaszthatatlan családi okok (pl. közeli rokon ápolása);
• háziállat sétáltatása (a lakhely 1 km-es körzetében található területen).

Jelenleg nyitva tartó szolgáltatások és üzletek:

• közintézmények, posták és a bankok;
• élelmiszerüzletek és egyéb fontosabb üzletek (19 óráig lehetnek nyitva);
• kültéri piacok
• gyógyszertárak;
• parkok, kertek, erdők;
• tömegközlekedés;
• a szállodák és egyéb szálláshelyek fogadhatnak ügyfeleket de az éttermi rész zárva marad (csak a szobaszervíz működhet);
• az éttermek házhozszállítási szolgáltatása;

Jelenleg zárva tartanak:

• 10.000 m2-nél nagyobb területű bevásárlóközpontok
• mozik, színházak, múzeumok
• éttermek, bárok és sportlétesítmények
• diszkók
• fürdők.

Május 19-től:

• kijárási tilalom kezdete 21 órára tolódik
• megnyithatnak az éttermek és bárok teraszai (max. 6 fő/asztal)
• kinyithatnak a múzeumok, színházak és mozik (max. 800 fő beltéren és max. 1000 fő kültéren)
• látogathatóak lesznek a sportesemények (max. 800 fő beltéren és max. 1000 fő kültéren)
• gyülekezés max. 10 főig.

Június 9-től

• kijárási tilalom kezdete 23 órára tolódik
• megnyithatnak az éttermek és bárok belső terei is (max. 6 fő/asztal)
• újra lehet rendezvényeket, vásárokat szervezni, max. 5000 főig (védettségi igazoláshoz kötött)
• sportlétesítmények is fogadhatnak max. 5000 főt (védettségi igazoláshoz kötött)
• az EU-n kívüli turisták is beutazhatnak (védettségi igazoláshoz kötött)

Végül június 30-tól várhatóan eltörlik a kijárási tilalmat és a látogatók limitált létszámát a nagyközönséget fogadó helyszíneken.

Franciaországba érkezők:

Az EU állampolgárai számára az országhatárok nyitva vannak, de minden földi, légi- vagy tengeri úton érkező külföldi és hazatérő francia számára január 25-től kötelező egy 72 óránál nem régebbi negatív PCR teszt bemutatása. (kivételt képeznek ezalól a határ menti ingázók és fuvarozók)

Ami a magyar állampolgárokat illeti, szeptember 1-től szigorodtak a magyar utazási szabályok, mely Franciaországra is érvényesek. "A külföldről hazatérő magyar állampolgárok fő szabály szerint 10 napos hatósági házi karanténra számíthatnak, az alól csak 2 db negatív PCR-teszt esetén kaphatnak felmentést."

Kivételt képeznek ez alól azok a magyar állampolgárok, 2021. április 29-től, akik az illetékes magyar hatóságok által kiállított érvényes védettségi igazolvánnyal rendelkeznek, mert ők már korlátozás nélkül hazatérhetnek/beutazhatnak Magyarország területére.

Les quatre étapes du déconfinement

Le président de la République, Emmanuel Macron, a souhaité que la levée des mesures de freinage soit progressive afin de continuer à ralentir le rythme de progression du virus.

« Retrouver notre art de vivre à la française, en restant prudents et responsables. » Dans une interview à la presse quotidienne régionale, le président de la République a précisé les étapes du calendrier des prochaines semaines.

Face à l’imprévisibilité du virus, Emmanuel Macron a souhaité que la levée des mesures de freinage soit progressive afin de continuer à ralentir son rythme de progression.

L'agenda de la réouverture (Fr étapes)

Le président de la République a souhaité donner la priorité à l’éducation avec, dès le 26 avril 2021, la réouverture des écoles (« étape zéro »), suivie de quatre étapes de réouvertures progressives :

* 3 mai : fin des attestations et des restrictions de déplacement.
* 19 mai : couvre-feu repoussé à 21h et réouverture des commerces, des terrasses, des musées, des salles de cinémas et des théâtres avec des jauges limitées.
* 9 juin : couvre-feu à 23h et ouverture des cafés et restaurants en intérieur et des salles de sport. Assouplissement du télétravail, en concertation avec les partenaires sociaux au niveau des entreprises.
* 30 juin : fin du couvre-feu.

Ces mesures nationales pourront être tempérées par des « freins d’urgence » dans les territoires où le virus circulerait trop :
* taux d’incidence supérieur à 400 infections pour 100 000 habitants ;
* augmentation brutale du taux ;
* risque de saturation des services de réanimation.

Par ailleurs, dans la continuité des échanges avec les acteurs de la gestion de la crise sanitaire, ces mesures seront précisées dans le cadre d’une « grande phase de concertation » sur l’agenda et les protocoles de réouverture, comme l’a annoncé le président de la République dans son interview.

Cette grande concertation sera faite auprès de trois groupes d’acteurs mobilisés : les parlementaires, l’ensemble des partenaires sociaux et des professionnels des secteurs concernés et les élus des territoires. Ce travail de concertation donnera lieu à une présentation de mesures détaillées par le Premier ministre, au cours de la semaine du 10 mai.


Forrás: turismusonline / gouvernement

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó