Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
Le pont-canal de Briare - Loiret (Centre-Val de Loire)
A briare-i csatornahíd – Loiret (Centre-Val de Loire)
 
 
Et voilà sûrement le pont le plus surprenant du classement. Le pont-canal de Briare, comme son nom l'indique, est un pont navigable.
 
És íme a maga nemében legmeglepőbb híd. A briare-i csatornahíd, amint a neve is mutatja, hajózható. 
 
C'est d'ailleurs le plus long d'Europe (663 mètres), en faisant l'un des joyaux du patrimoine fluvial français. Cette gigantesque structure métallique relie la Seine et la Saône et enjambe la Loire. Gustave Eiffel a, ici encore, collaboré à la construction d'un des ponts les plus remarquables de France.
 
Ez Európa leghosszabb ilyen hídja (663 méter), a francia folyami építészet egyik gyöngyszeme. Ez a Loire-on átívelő gigantikus fémszerkezet a Szajnát és a Saone-t köti össze. Gustave Eiffel az egyik legfigyelemreméltóbb hídjának megépítésében is közreműködött.
 
Une petite vidéo :  
 
Soure : detoursenfrance
A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó