Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Békés és lelkes hadsereg a tökéletes élvezetért, briliáns program, amelyben a magyar cigány hagyomány a klasszikus művekkel keveredik, s mindezt mesterfokon, kotta nélkül száz Budapestről érkezett cigányzenész elképesztően virtuóz módon adja elő. Egy olyan meglepő zenekar, amely a világ minden táján lázba hozza a közönséget - ez olvasható a 100 Tagú Cigányzenekar franciaországi turnéjának beharangozójában.

Tizenöt éve turnézik rendszeresen a magyar együttes Franciaországban, idén január elejétől 24-ig összesen 18 koncertet ad országszerte. Ebből eddig a legemlékezetesebb és legfergetegesebb Lyonban, az ötezer férőhelyes Auditorium Maurice Ravel koncertteremben volt, ahol az elmúlt hétvégén két nap alatt háromszor lépett fel az együttes - mondta telefonon az MTI-nek Beke Farkas Nándor, a zenekar főtitkára. Hozzátette: szinte mindenhol teltház várja a 100 Tagú Cigányzenekart.

A Budapesttől Bécsig elnevezésű turné keretében a közönség az első részben magyaros és cigányos jellegű számokat hallhat, többek között olyan ismerteket, mint Pablo Sarasate Cigányosan, Brahms Magyar táncok, Monti Csárdás vagy Hubay Jenő Hullámzó Balaton című darabjait. A francia közönség emellett nagyon kedveli az orosz cigány zenét is, s ezért az első rész végén a "cigánysorban" egymás után tüzes cigányszámokat játszunk - hangsúlyozta a főtitkár.

A világon egyedülálló együttes francia sikerének és ismertségének egyik titka lehet, hogy a 100 Tagú Cigányzenekar külföldi (nemcsak francia) útjait francia menedzsment szervezi.

A második részben a klasszikus szimfonikus zenekarként működő együttes cigányzenekarra hangszerelt népszerű komolyzenei műveket ad elő. A franciaországi turnén játsszák először Csajkovszkij Diótörőjéből a Virágkeringőt, majd Strauss-számok következnek, például A cigánybáró nyitánya, a Mesék a bécsi erdőből, az Éljen a magyar, a Mennydörgés és villámlás, majd zárásként az igazi közönségsikernek számító Radetzky-induló.

A múlt decemberi isztambuli koncertjére az együttes egy olyan török számot is megtanult, amelyben magyaros és cigányos hatás érződik. A törökországi bemutató olyan jól sikerült, hogy az együttes a számot franciaországi turnéján is játssza, óriási sikerrel. Ezenkívül a programban szerepel még egy zsidó számokból összeállított rész, amely szintén nagyon népszerű, ráadásként pedig a franciáknak meglepetésként Edith Piaf La vie en rose című száma csendül fel.

A világon egyedülálló együttes francia sikerének és ismertségének egyik titka Beke Farkas Nándor szerint - a zenekar teljesítményén kívül - az lehet, hogy a 100 Tagú Cigányzenekar külföldi (nemcsak francia) útjait francia menedzsment szervezi. Xavier Duboc-nak köszönhetően az együttes 15 éve minden évben visszatér Franciaországba, s nemcsak egy-egy koncertre, hanem általában háromhetes turnékra. Két évenként pedig a nagy presztízsű párizsi Théatre des Champs Elysées színpadán is fellépnek a magyar virtuózok, de ott sem egyetlen alkalommal, hanem egymás utáni napokon 5-6 teltházas koncertet adnak.

A turnézás egyik nagy előnye a főtitkár szerint az, hogy sokat vannak együtt a zenészek. Franciaország után februárban Görögországba utaznak, ahol Athénban hat, Thesszalonikiben pedig három koncertet adnak, ezt követően pedig egy finnországi turné következik. A magyar közönség legközelebb április 3-án a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében a Thália Színházban hallhatja a 100 Tagú Cigányzenekart.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó