Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Grèce/Europe centrale – Confrontée à de très nombreux feux de forêts depuis fin juillet, la Grèce – comme la Turquie et…

The post Incendies en Grèce : l’Europe centrale envoie de l’aide first appeared on Visegrád Post.

Grèce/Europe centrale – Confrontée à de très nombreux feux de forêts depuis fin juillet, la Grèce – comme la Turquie et l’Albanie – a fait appel à l’aide européenne. Solidaires des Grecs, des pompiers polonais, tchèques et slovaques sont déjà sur place pour combattre les flammes, tandis que leurs collègues hongrois sont prêts à partir à leur tour.

22 pays ont répondu présent à la demande d’aide de la Grèce

Selon les chiffres disponibles au 8 août et confirmés par le premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis sur Twitter, pour ce qui est des pays d’Europe centrale et orientale, la Pologne avait d’ores et déjà envoyé 143 pompiers et 46 véhicules, la Roumanie 108 pompiers et 21 véhicules, l’Ukraine cent pompiers, la Slovaquie 75 pompiers et trente véhicules, la Serbie 34 pompiers, quatorze véhicules et trois hélicoptères, la Tchéquie 34 pompiers et treize véhicules, la Moldavie 25 pompiers et quatre véhicules, et la Croatie un avion. Le chef du gouvernement grec a exprimé sa

« sincère gratitude à tous les pays qui ont envoyé de l’aide et des ressources pour aider à lutter contre les incendies de forêt ». 

Les Slovaques et les Polonais engagés sur l’île d’Eubée

Selon le ministre slovaque de l’Intérieur, Roman Mikulec, cité par Újszó, le contingent de pompiers slovaques, parti le dimanche 8 août et engagé sur la grande île d’Eubée (ouest de la mer Égée, 200 km à l’est d’Athènes) depuis le mardi 10 août, est le plus important que le pays ait jamais envoyé à l’étranger jusqu’à ce jour.

« Je suis heureux que la Slovaquie ait réagi si rapidement. Cela envoie un signal politique fort selon lequel la Grèce est notre partenaire important au sein de l’UE et un allié au sein de l’OTAN »,

a déclaré de son côté le ministre slovaque des Affaires étrangères, Ivan Korčok.

Leurs collègues polonais, venus essentiellement de Grande-Pologne et de Basse-Silésie, ont également été dirigés vers l’île d’Eubée, où la situation est la plus critique actuellement : plus de 35 000 hectares de forêts ont brûlé rien que sur cette île.

… les Tchèques au centre du Péloponnèse 

Le contingent de pompiers tchèques, venu du sud de la Moravie, a été engagé dès le matin du 9 août près de la ville de Megalopoli, au centre de la la péninsule du Péloponnèse (sud de la Grèce) à 200 km au sud-ouest d’Athènes. Une équipe de cinq pompiers tchèques et un hélicoptère ont également été envoyés en Albanie.

Le contingent hongrois est prêt à partir à tout moment 

Pour ce qui est de la Hongrie, le lieutenant-colonel Daniel Mukics, de la Direction nationale de la gestion des catastrophes (Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság, OKF) a fait savoir que « Dans le cadre de l’assistance bilatérale,

[la Hongrie] a mobilisé un contingent de 104 pompiers […], composé de pompiers de plusieurs comtés, de deux véhicules de commandement, de cinq voitures de pompiers, de deux camions à eau, de cinq véhicules de réponse rapide aux feux de forêt, d’un bus, de deux camionnettes et de trois camions ».

Ce contingent est prêt à partir en Grèce à tout moment.

The post Incendies en Grèce : l’Europe centrale envoie de l’aide first appeared on Visegrád Post.

Source: Visegrad Post

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó