Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Hongrie Selon un article paru ce 30 juillet dans le magazine Növekedés, une société privée de mercenaires serait en train d’être…

The post L’essentiel de l’actualité du 2 au 8 août dans le V4 first appeared on Visegrád Post.

Hongrie

  • Selon un article paru ce 30 juillet dans le magazine Növekedés, une société privée de mercenaires serait en train d’être créée en Hongrie à l’aide de capitaux provenant de Dubaï. Le fondateur de cette entreprise, qui sera enregistrée aux Émirats, Richárd Bagjos, lui-même un ancien officier hongrois spécialiste des questions militaires explique rechercher « des experts en dynamitage, des informaticiens, des ambulanciers paramédicaux et même des opérateurs radar et des interprètes, pas seulement des gardes armés ». Il espère pouvoir recruter jusqu’à 20 000 soldats dans plusieurs pays. Ceux-ci pourraient alors être déployés partout dans le monde et notamment en Afghanistan, en Iran ou en Irak.
  • La Direction nationale hongroise des Infrastructures a lancé le 13 juillet dernier un appel d’offres visant au prolonge de l’autoroute M2 entre Vác (à 50 km au nord de Budapest) et la frontière slovaque.
  • L’animateur américain Tucker Carlson, de la chaîne américaine Fox News, a annoncé ce mardi 3 août que ses émissions Tucker Carlson Tonight et Tucker Carlson Originals seraient diffusées cette semaine depuis Budapest. Le journaliste américain en a profité pour rencontrer le premier ministre Viktor Orbán… une rencontre qui suscité l’ire des libéraux outre Atlantique, l’un d’entre eux allant jusqu’à expliquer que « La Hongrie d’Orbán est la seule puissance de l’Axe, qui a combattu avec les nazis, qui est actuellement gouverné comme un État néo-fasciste enraciné dans le nationalisme du sang et du sol »…
  • La société pharmaceutique indienne Bharat Biotech, produisant le vaccin anti-covid Covaxin, a annoncé ce jeudi 5 août sur son compte Twitter que ce vaccin avait obtenu un certificat de « bonne pratique » de la part de l’Institut national hongrois de pharmacie (Országos Gyógyszerészeti Intézet). De leur côté, les autorités sanitaires hongroises n’ont pas communiqué sur la question, ce qui laisse a priori présager que le Covaxin ne sera vraisemblablement pas homologué en Hongrie.
  • József Szájer, ancien président de la délégation du Fidesz au Parlement européen qui avait démissionné le 29 novembre 2020 suite à sa participation à une soirée contrevenant aux restrictions sanitaires en vigueur à Bruxelles, a annoncé ce vendredi 6 août : « Mon avocat en Belgique m’a informé aujourd’hui que […] mon affaire du 27 novembre 2020 concernant la violation de l’interdiction de réunion et la possession de drogue a été instruite par les autorités et classée sans conséquences juridiques, qu’aucune procédure formelle n’a été engagée et qu’aucune demande de suspension d’immunité n’a été faite. J’ai reçu une amende de 250 euros pour avoir violé les restrictions [sanitaires] ».
  • Les fonds européens relatifs au plan de relance hongrois étant actuellement bloqués par Bruxelles, le gouvernement hongrois a décidé ce jeudi 5 août de préfinancer les projets concernés de manière à ce qu’ils puissent néanmoins démarrer sans retard.

Pologne

  • Ce 31 juillet, le ministre-président de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et probable futur chancelier allemand, Armin Laschet, a pris part aux cérémonies marquant le 77ème anniversaire de l’insurrection de Varsovie.
  • Toujours le 31 juillet à Varsovie, les Clubs Gazeta Polska ont organisé une manifestation devant le siège du Tribunal constitutionnel polonais afin de soutenir cette institution polonaise dans sa résistance contre la Cour de Justice de l’Union européenne (CJUE).
  • Évoquant indirectement ces tensions entre la Pologne et l’Union européenne, le premier ministre slovène Janez Janša a rappelé ce jeudi 5 août dans un entretien avec PAP, que l’UE n’a pas le droit d’imposer ses vues à un État membre.
  • L’athlète Kristina Timanovskaya participant aux Jeux Olympiques de Tokyo, que les autorités biélorusses voulaient renvoyer à Minsk après un différent l’ayant opposée à ses entraîneurs et qui avait demandé de l’aide à la police japonaise à l’aéroport de Tokyo, a obtenu l’asile en Pologne, qui lui a accordée un visa humanitaire, et où elle est arrivée le 4 août après une courte escale à Vienne (Autriche). Son mari, qui a précipitamment quitté la

Source: Visegrad Post

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó