Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
Hongrie La Hongrie prévoit une croissance de 4,8% de son PIB et une baisse de la dette publique dans le budget de 2021. C’est notamment ce qu’a déclaré le ministre hongrois des Finances, Mihály Varga, avant-hier devant le Parlement à Budapest. La…

Hongrie

  • La Hongrie prévoit une croissance de 4,8% de son PIB et une baisse de la dette publique dans le budget de 2021. C’est notamment ce qu’a déclaré le ministre hongrois des Finances, Mihály Varga, avant-hier devant le Parlement à Budapest.
  • La Coalition Démocratique (DK) de l’ancien premier ministre a été épinglée par la Cour des comptes pour avoir publié des comptes qu’on pourrait qualifier de « créatifs » et a perdu – au moins provisoirement – le bénéfice de sa dotation budgétaire.
  • La Hongrie et la Slovénie ont rouvert aujourd’hui leur frontière. Les citoyens des deux pays peuvent à nouveau circuler librement d’un pays à l’autre sans restriction.
  • Le président de la République de Hongrie, János Áder, a signé la loi mettant fin à la possibilité de changer son sexe dans son état civil.

Pologne

  • La Pologne et la Hongrie envisagent d’opposer leur veto au budget de l’Union européenne – qui doit être validé à l’unanimité – en cas de mise en relation du soi-disant état de droit avec le paiement des fonds de l’UE. « Nous sommes contre le lien entre les fonds, la taille de ces fonds et l’état de droit, mais pas parce que nous ne pensons pas que l’état de droit n’est pas important, mais parce que des critères objectifs ne peuvent être établis », a déclaré hier à ce sujet le ministre polonais des Affaires étrangères, Jacek Czaputowicz, après une entrevue avec son homologue hongrois Péter Szijjártó qui s’est exprimé dans le même sens : « Lier les fonds européens pour la Pologne et la Hongrie, dus conformément aux traités, à une condition subjective – c’est inacceptable. Ce n’est pas acceptable, car à mon avis il n’y a pas de problème avec l’état de droit en Pologne ou en Hongrie. […] Il est inacceptable de lier des critères subjectifs et des pensées à motivation politique aux subventions dues au titre des traités. C’est la poursuite de l’affaiblissement de l’Europe, de la rupture de l’unité européenne. »

Slovaquie

  • Le premier ministre slovaque Igor Matovič, élu fin février, va effectuer son premier voyage officiel à l’étranger en rendant visite à son homologue tchèque Andrej Babiš. Cette visite aura lieu le 3 juin. Selon le service de presse du gouvernement slovaque, les deux chefs de gouvernement « discuteront des relations bilatérales mutuelles, mais également du plan de relance de 750 milliards d’euros de l’Union européenne, présenté hier par la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen ».
  • Le Conseil National (parlement) de la Slovaquie à Bratislava a dû être évacué ce matin suite à une alerte à la bombe.

Tchéquie

  • Le ministre polonais des Affaires étrangères Jacek Czaputowicz s’est rendu à Prague aujourd’hui pour discuter notamment de la prochaine réouverture des frontières entre les deux pays. « Je voudrais donner l’exemple aux autres, en montrant que les réunions de personne à personne sont possibles, pas seulement les conversations téléphoniques ou les vidéoconférences », a-t-il déclaré à cet égard. « La Pologne veut continuer à lever les restrictions sur les visites des étrangers. Nous suivons les mesures prises par d’autres pays et nous sommes conscients que les restrictions imposent un fardeau économique au tourismes polonais et tchèque ».

Source: Visegrad Post

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó