Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
Préparation du 700e anniversaire de la rencontre royale de Visegrád

La Hongrie, « qui prend la présidence du V4, s’engage à restaurer – d’une manière digne de son importance et de son passé – le château de Visegrád qui est d’une importance primordiale pour les quatre nations.

Grâce au programme Visegrád 700, d’ici 2035, année du 700e anniversaire de la rencontre royale de Visegrád [initiant] la coopération de l’Europe centrale, le château, les bâtiments historiques liés au château et ses environs peuvent être habillés d’une robe digne de l’esprit du lieu », a-t-il déclaré. « L’état des bâtiments s’est considérablement détérioré au cours des dernières décennies et la reconstruction complète ne peut plus être reportée. Ceci est bien illustré par le fait que la tour des passagers de Salomon est devenue dangereuse à cause des infiltration d’eau dans certaines parties du château inférieur. Une partie de la zone de la citadelle est également inaccessible. Il y a des endroits où des arches entières se sont effondrées ».

image Photo : Facebook / Nemzeti Hauszmann Program

« Un centre intellectuel et artistique majeur en Europe »

Le secrétaire d’État à la politique de développement de l’EMMI (le ministère des Ressources humaines), Eszter Vitályos, a ajouté que « l’objectif principal du programme de développement [Visegrád 700] est de fournir un cadre de développement multidimensionnel de haute qualité […]

Visegrád était autrefois la capitale de la Hongrie, un centre intellectuel et artistique majeur en Europe, et nous travaillons pour en faire un lieu important au 21e siècle »,

tandis que le maire de la ville de Visegrád, Dénes Eöri, soulignait que « les projets mis en œuvre dans le cadre du programme de développement Visegrád 700 sont conçus pour que les citoyens et les hôtes de Visegrád se sentent mieux au quotidien. Pendant les travaux, le maintien du fonctionnement de la ville est un aspect extrêmement important ».

The post La Hongrie va restaurer le château de Visegrád first appeared on Visegrád Post.Hongrie – Le timing ne pouvait pas être mieux choisi d’un point de vue symbolique, même si cela peut être fortuit. Cinq jours à peine après le coup d’envoi par le président polonais Andrzej Duda de la restauration du Palais de Saxe de Varsovie, le commissaire du gouvernement hongrois chargé de la rénovation du quartier du château de Buda et de la citadelle (à Budapest), Gergely Fodor, annonçait ce lundi 12 juillet, lors d’une conférence de presse, la restauration du château de Visegrád. Les travaux devraient être achevés en 2035 pour le 700e anniversaire de l’alliance de Visegrád scellée dans ce même château en 1335 entre les rois Charles Robert d’Anjou-Sicile (Hongrie), Casimir III le Grand (Pologne) et Jean Ier de Luxembourg (Bohême).

Source: Visegrad Post

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó