Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Confinement, fermetures d'écoles, interdictions de rassemblements... Face à la propagation du coronavirus, les pays européens ont pris de nombreuses mesures, nationales ou locales, pour tenter de stopper la pandémie, qui touche près de 128.000 personnes dans le monde. Tour d'horizon des principales annonces de nos voisins européens.

  • Confinement

L'Italie, pays le plus affecté d'Europe, a ordonné aux 60 millions d'Italiens de rester chez eux jusqu'au 3 avril. Rome va également fermer vendredi ses aéroports. Ils peuvent néanmoins sortir pour travailler, se faire soigner ou acheter à manger.

La Roumanie a déconseillé à ses ressortissants travaillant en Italie (environ un million) de rentrer pour Pâques. Ceux qui reviendront seront placés en quarantaine. Les Autrichiens séjournant en Italie seront rapatriés et confinés.  Les citoyens de retour des principaux foyers de contamination doivent s'isoler chez eux pendant deux semaines en Slovaquie, en Croatie, en Lettonie ou à Moscou (où ils risquent s'ils provoquent un décès jusqu'à cinq ans de prison).
    
Le président portuguais Marcelo Rebelo de Sousa s'est mis en quarantaine deux semaines par précaution, ainsi que le président du Parlement européen, l'Italien David Sassoli.

  • Isoler l'Italie

L'Autriche a suspendu ses liaisons ferroviaires et réclame un certificat médical aux voyageurs venant d'Italie. La Slovénie mettra en oeuvre le même filtrage à sa frontière.
    
Plusieurs compagnies aériennes ont interrompu les liaisons aériennes avec la péninsule, de même que des pays comme l'Espagne, l'Autriche, la Roumanie ou la Hongrie, la Grèce ou l'Albanie.

  • Ecoles fermées

Toutes les écoles et universités sont fermées jusqu'au 3 avril en Italie et jusqu'au 25 mars en Pologne et en Grèce. Les établissements scolaires sont également fermés en République tchèque, en Roumanie et le seront à partir de jeudi en Ukraine.

D'autres pays ont opté pour des fermetures locales d'établissements scolaires pour deux semaines, comme dans la région de Madrid, ou en France dans les régions les plus touchées par le coronavirus.  

  • Rassemblements interdits

Plusieurs pays interdissent les rassemblements de plus de 1.000 personnes, comme la France, la Belgique, la Suisse, l'Espagne (région de Madrid et Catalogne uniquement), le Danemark, la Pologne et la Roumanie. 
    
Certains placent le curseur bien plus bas: l'Autriche et la Hongrie ont interdit les rassemblements fermés de plus de 100 personnes et ceux dépassant 500

Source: BFMTV

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó