Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.
A rovatban megjelenő cikkek nem feltétlenül jelenítik meg a francianyelv.hu szerkesztőinek véleményét. Válogatás és szerkesztés nélkül közöljük a Magyarországról megjelenő híreket.

Te is ajánlhatsz hírt!

Avec trois buts partout, l'affiche Hongrie-Portugal a été la plus prolifique

La Hongrie a obtenu le précieux sésame pour la coupe d’Europe 2016 en France. 

Je suis consterné devant la série d'attentats horribles et lâches perpétrés hier soir à Paris", a déclaré M. László Trócsányi, ministre de la justice, à l'occasion du rassemblement devant l'Institut Français de Budapest. 

Le cercueil de l'ancien président hongrois Arpad Göncz, le 6 novembre 2015, au cimetière Obuda de Budapest. AFP PHOTO / ATTILA KISBENEDEK

Des milliers de Hongrois ont assisté vendredi 6 novembre aux obsèques de l’ancien président Arpad Göncz.

Des milliers de personnes ont assisté ce vendredi aux funérailles d’Arpad Goncz, le premier Président de la République de Hongrie élu démocratiquement en 1990.

La police hongroise, à proximité de Röszke, principal point de passage des réfugiés frontalier avec la Serbie, le 14 septembre 2015. REUTERS/Marko Djurica

Le Parlement hongrois a adopté lundi 21 septembre une nouvelle législation renforçant encore les pouvoirs de la police et de l'armée à l'encontre des migrants.

Georges Kàrolyi, ambassadeur de Hongrie en France, se confie sur la crise des migrants au micro de Thomas Sotto ce mardi. Reportage d'Europe1.

Policiers hongrois retenant des migrants à Roszke. Seize migrants déclarant venir de Syrie et d'Afghanistan ont été arrêtés mardi. Ils sont soupçonnés d'avoir traversé la barrière de fils de fer barbelés érigée le long des 175 kilomètres de la frontière serbe, ce qui constitue désormais un crime en vertu d'une nouvelle loi entrée en vigueur ce mardi à la première heure. /Photo prise le 15 septembre 2015/REUTERS/Bernadett Szabo

Des centaines de personnes se sont regroupées mardi face aux barbelés séparant la Serbie du territoire hongrois, que Budapest a promis de rendre inaccessible aux migrants.

Le ministre hongrois de la défense, Csaba Hende, a démissionné ce lundi 7 septembre. Les forces armées sont accusées d'avoir trop tardé à ériger la clôture censée arrêter les milliers de migrants venant de Serbie.

Un Syrien fait passer une fillette par-dessus les fils barbelés installés à la frontière hongroise, ce mercredi 26 août. REUTERS/Laszlo Balogh

La Hongrie a annoncé le déploiement de plus de 2 000 policiers supplémentaires à la frontière, où plusieurs milliers de personnes cherchant à rejoindre l’Union européenne affluent chaque jour depuis la Grèce, via la Macédoine et la Serbie. Ce mercredi matin, la police a tiré des gaz lacrymogènes dans un camp où sont regroupés ces migrants.

Trois fleuves (Loire, Rhin, Danube), dix pays et soixante bornes par jour. Julie Bontemps, cadre commerciale, a décidé d’enfourcher sa bicyclette jusqu’au bout de l’EuroVelo6. Objectif : réunir un maximum de fonds et booster la recherche scientifique face à cette affection du système digestif qui touche près de 60 000 personnes en France dont son frère. Et profiter du paysage. Bien entendu !

Les travaux de la nouvelle clôture ont commencé près de Morahalom, à 180 km au sud-est de la capitale hongroise, Budapest.

La Hongrie a accueilli plus de 81 000 réfugiés cette année, dont la plupart sont originaires d’Irak, de Syrie, d’Afghanistan et de pays africains.

Videoton, le champion de Hongrie, était jusqu'ici entraîné par un technicien espagnol

La scène inaugurale du film « White God »

En 2014, le film hongrois White God avait fait sensation au Festival de Cannes, où il a remporté le prix « Un certain regard ». Ce sixième long-métrage de Kornél Mundruczó s’ouvre avec fracas sur une scène d’anthologie : une adolescente roule à vélo dans les avenues désertes de Budapest. Soudain, une meute de 250 chiens hurlants déboule dans son dos, toutes dents dehors.

Affiches officielles réclamant aux étrangers de ne pas "prendre le travail des Hongrois", consultation populaire liant immigration et terrorisme: le dirigeant conservateur hongrois, Viktor Orban, passe à l'offensive pour faire du rejet des migrants un marqueur de sa politique.

Le livre est encore bien vivant sur les rives du Danube!!

Le président de la Commission européenne a indiqué que si la Hongrie rétablissait la peine de mort, elle devrait quitter l'Union européenne.

L’exposition d’Anna Ádám à la Galerie TAT à Budapest

Avec une pluralité des techniques Anna Ádám revisite les images du passé et les mécanismes de la mémoire. A l’entrée de sa première exposition individuelle à Budapest c’est une jeune femme souriante qui nous a offert des madelaines. Nous sommes à la recherche de Proust, ou mieux, nous nous retrouvons dans l’univers de la Bibliothèque de Babel de Borges – comme l’a remarqué Eszter Kozma dans son discours qui inaugurait l'exposition.

Le Département d'Études françaises d'ELTE a le plaisir de vous convier à une soirée haute en couleurs afin de célébrer la fin de cette année universitaire !

Le fils de Saul de László Nemes

Le fils de Saul de László Nemes en compétition, Les Sans espoir de Miklos Jancso à Cannes Classics et des titres alléchants au marché.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó