Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Hírek

A néhai Római Birodalomban a mediterrán partvidék országait egyszerûen „mare nostrum”, azaz a mi tengerünk névvel nevezték. Nicolas Sarkozy francia köztársasági elnök szerint aktuális a „Mediterrán Unió” létrehozása, ami híd lenne Európa és Afrika, valamint a Közel-Kelet között.

Az állami vállatokat érintõ nyugdíjreform ellen hetedik napja sztrájkoló francia tömegközlekedési dolgozókhoz kedden csatlakoztak a közalkalmazottak, akinek jelentõs része a tervezett létszámleépítés és vásárlóerejük csökkenése miatt nem vette fel a munkát. Az elmúlt héthez hasonlóan országszerte óriásiak a fennakadások a közlekedésben, a fõváros körül több száz kilométeres dugó alakult ki, a vonatok fele közlekedik, míg a párizsi tömegközeledésnek csak húsz százaléka üzemel. (Forrás: index.hu)

„A világnak szüksége van a tudományra, a tudománynak szüksége van a nõkre: a nõknek pedig szükségük van támogatásra, bátorításra és elismerésre.” – jelentette ki a L’ORÉAL elnöke párizsi L’ORÉAL-UNESCO „A Nõkért és a Tudományért Díj” átadóján.

Belgium egy lépéssel közelebb lépett az alkotmányos szakadékhoz. Öt hónappal a választások után még mindig nem tudtak koalíciós kormányt alakítani a holland nyelvû flamand, és a francia nyelvû vallon pártok. Most ráadásul egy újabb nyelvi puskaporos hordó kanócát gyújtották meg - írja a The Independent.

Bár ötödik hazai mérkõzésük után is nyeretlenek maradtak hazai pályán, Paul Le Guen edzõ szerint nem lehet krízisrõl beszélni a Paris SG-nél.

A líbiai hatóságok nem engedtek belépni az országba 172 francia állampolgárt vasárnap, mert nem rendelkeztek útlevelük arab nyelvû fordításával.

A párizsi metró a szokásos kapacitása 20 százalékával üzemel, a buszoknak körülbelül 15 százaléka jár. Emiatt a Párizsba bevezetõ utakon összesen mintegy 300 kilométer hosszan vannak dugók.

A francia hetek célja, hogy a magyar nagyközönség minél szélesebb körben ismerkedhessen meg a francia termékek sorával a konyhamüvészettõl a tájjellegü; termékeken keresztül az asztalnemükön át a lakáskultúráig.

A legértékesebb bolgár érdemrenddel tüntették ki csütörtökön Szófiában Nicolas Sarkozyt annak a közvetítõ tevékenységnek az elismeréseként, amelyet a francia elnök fejtett ki a Líbiában bebörtönzött öt bolgár ápolónõ és palesztin társuk kiszabadulása érdekében. Sarkozy a kitüntetési ünnepségen hitvese Cécilia érdemeit domborította ki és kijelentette: felesége bizonyos szempontból döntõ mértékben járult hozzá ahhoz, hogy az egészségügyi dolgozók visszatérhettek hazájukba.
 A Franciaország és Magyarország közötti kereskedelmi forgalom 2006-ban 5,5 milliárd euró volt, 14 százalékkal több az elõzõ évinél, azonban a kapcsolatok erõsítésével újabb növekedés várható - mondta Robert del Picchia, a Francia Gazdasági Év Magyarországon rendezvénysorozat biztosa a program sajtótájékoztatóján.
A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó