Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Hírek

Riasztó adat: a hallgatók húsz százaléka azért nem kaphat diplomát, mert nincs nyelvvizsgája. Nemhogy középfokú, még alapfokú sem. Annak ellenére, hogy az iskolában nyolc (!) évig tanulhat mindenki legalább egy, de többnyire két idegen nyelvet, és az egyetemeken, fõiskolákon is van lehetõség folytatni a már megkezdett nyelvtanulást, esetleg újabb idegen nyelv megismerését. Vagy mégsem?

RaffarinA francia nemzetgyûlés alsóháza elsöprõ többséggel, 494:36 arányban megszavazta azt a törvénytervezetet, mely betiltja az alap- és középfokú állami iskolában a vallási jelképek – így az iszlám fejkendõ, az izraelita kipa, a kereszt vagy éppen a vallási elõírásból viselt szakáll – viseletét. Az államfõ javaslatára a kormánykoalíció által elõterjesztett törvényjavaslat kiváltotta a vallási, elsõsorban iszlám szervezetek és számos társadalmi szervezet tiltakozását, mondván, hogy az kirekesztõ jellegû.

Csupán néhány ezer euróba került az a rántotta, amit egy francia kisvárosban, Uzes-ban „dobtak össze” a múlt héten.
A szokatlan tavalyi nyári kánikula következtében megemelkedett a szarvasgomba ára (kilója most eléri az 1000 eurót). Nos, ebbõl a gombafajtából mindössze három és fél kilóra, a tojásokból több mint 3200 darabra volt szükség, hogy elkészüljön a gigantikus rántotta. A konyhai mutatvány szabad ég alatt egy több mint három és fél méteres serpenyõben készült el, majd ezer részre osztották fel és eladták. Az eseményt rendezõ egyesület ezzel szeretné megismertetni és reklámozni a szarvasgombát a fogyasztók elõtt. (AFP)
Sziklafal Dieppe-nélVajon mitõl érdekes és vonzó ma is az impresszionizmus? Az ember azt gondolná, hogy már rég lecsengett, sõt kicsit megporosodott ez a stílusirányzat. Eltelt száz-százhúsz év, és íme, ma is zarándokolnak az emberek az impresszionisták kiállításaira Párizstól Londonig mindenhol. A Monet és barátai címû kiállítás Budapesten december elején nyílt, és év végéig félmillióan látták. Ezerhétszáz forintos jegyárakkal!!! Az a minõség, amit Monet képvisel, teszi ma is érvényessé a festészetét és emeli a legjobbak fölé, a kiállítótermekben tapasztalható középszerûség és a gyorsan megunt divathullámok mellett. Ez a minõség egy újszerû és bombasztikus színbeli kultúrát, a természet megfigyelésének pontosságát, az ecsetvonások természetességét takarja. A kiállítást Kemény Gyula mûgyûjtõ, restaurátor barátommal néztem meg.

Tömegesen mondanak fel az újságírók a nagy múltú, konzervatív Le Figaro francia kiadójánál, a Socpresse-nél az új tulajdonos módszerei miatt.

Emlékfalat avattak Párizsban a náci megszállás alatt Franciaországból deportáltak emlékére. A jelentõs részben zsidók lakta Marais-negyedben, Párizs központjában felállított emlékmûre rávésték a 76 ezer áldozat nevét és születési dátumát. Simone Veil, a Holokauszt Emlékszövetség elnöke azt mondta: "Fontos, hogy ez az emlékmû itt, Párizs szívében álljon. Itt történt, hogy megbélyegeztek és megaláztak minket, mielõtt elhurcoltak" - mondta Veil, aki annak idején maga is a deportáltak között volt. Az emlékfalat fölkereste Jacques Chirac köztársasági elnök is. A Franciaországból a második világháború alatt deportáltak többsége az auschwitz-birkenaui koncentrációs táborban lelte halálát.

Az ismert logóA legmerészebb francia autógyár, a Citroën névadójának pályafutása egy általa konstruált fogaskerekes hajtómûvel kezdõdött. A spirálhajtómû nemcsak az autóiparban vált népszerûvé, hanem a hajóknál is, például ilyet építettek be a szerencsétlenül járt Titanicba. A Citroën autók jelképe máig is – emlékeztetõül a kezdeti idõkre – egy kettõs V alakú fogaskerék.

Pofon a francia nyelv védelmezõinek, megkönnyebbülés a nyelvet féltõknek: a francia alkotmányügyi tanács elvetette Jacques Toubon mûvelõdési miniszter hírhedtté vált nyelvtörvényének több részét. A törvény megtiltja az idegen eredetû szavak használatát minden hirdetésben, az írott és az elektronikus sajtóban, illetve bármilyen hivatalos dokumentumban. A rendelkezés megszegõi akár hétszáz euróval is (190 ezer forint) büntethetõk.
A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó