Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Hírek

A Notre-Dame székesegyházat áprilisban sújtó tűzvészt épségben túlélték a sekrestye tetején álló méhkaptárok, és a méhkolóniák egészségesebbek, mint bármikor - közölték méhészek.

Des personnes portant des masques en prévention du coronavirus (photo d'illustration) - Mark RALSTON / AFP

La Chine fait désormais face à deux épidémies: le Coronavirus, qui a fait à ce jour 361 morts, et l'apparition d'une grippe aviaire H5N1 dans la province d'Hunan. 

Tizenhárom koncerten adja elő Beethoven műveit a Concerto Budapest kiemelt meghívott zenekarként januárban a Folle Journée komolyzenei fesztiválon Franciaországban. A Concerto Budapest a fesztivál tematikájának megfelelően idén Beethovennel utazik és 8 különböző műsorral összesen 13 koncertet ad először Nantes környékén, majd Nantes-ban - közölte a zenekar kedden az MTI-vel.

A magyarok által is ismerhető bájos Pau város lakosai ingyen utazhatnak a világ első hidrogénüzemű buszaival. A Fébus-nak nevezett expressz hidrogénbusz (BRT – Bus Rapid Transit) a Ballard Power Systems gyártmánya, a Van Hool belga mérnöki vállalat tervezésében. A cég egyébként tram-bus néven emlegeti. Az egyenként 18,61 méteres járművek nyolctagú buszflottája közül 2019 decemberében hat indult útjára.

Franciaország lakosainak száma meghaladta a 67 milliót 2020. január 1-jén, de az éves növekedés mértéke 0,3 százalékkal csökkent - jelentette be kedden a francia statisztikai hivatal (INSEE).

Dr. Nemény András, Szombathely polgármestere Pascale Andréani, franciaországi nagykövettel tárgyalt.

17/12/2019 à 08h37

Les Misérables de Ladj Ly

 

Les Misérables de Ladj Ly - Copyright SRAB Films - Rectangle Productions - Lyly films

Le film français Les Misérables se rapproche de l'Oscar. L'Académie a dévoilé ce lundi ses présélections dans neuf catégories. Le long-métrage de Ladj Ly fait partie des 10 retenus dans la catégorie meilleur film étranger. Cinq de ces films feront finalement partie des nommés, qui seront annoncés le 13 janvier prochain. 

Prix du jury du Festival de Cannes, Les Misérables raconte l'histoire d'une bavure policière dans une cité sensible de Seine-Saint-Denis, à travers le destin d'un policier qui débarque en plein été à la brigade anti-criminalité.

Bong Joon-Ho et Pedro Almodovar dans la course

La concurrence sera rude: le long-métrage trouvera sur son chemin un autre primé de Cannes, Parasite. Palme d'or au festival cette année, la comédie sombre du réalisateur Bong Joon-Ho est considérée comme l'un des favoris pour les Oscars et a déjà à son actif trois nominations pour les Golden Globes, dont meilleur réalisateur et meilleur scénario.

Parmi les présélectionnés, on trouve également Atlantique, de la réalisatrice Mati Diop, récompensé à Cannes par le Grand prix, et le film Douleur et gloire de l'espagnol Pedro Almodovar. Les autres candidats présents dans la shortlist viennent de République tchèque, d'Estonie, de Hongrie, de Macédoine du Nord, de Pologne et de Russie.

Les présélectionnés de 9 catégories dévoilés

L'Académie des arts et des sciences du cinéma a dévoilé les présélectionnés de huit autres catégories: meilleurs effets spéciaux, meilleur court-métrage, meilleur court-métrage d'animation, meilleure bande originale, meilleur maquillage, meilleur court-métrage documentaire, meilleur documentaire et enfin meilleure chanson originale. 

Cette dernière catégorie regorge de stars: on y trouve notamment Beyoncé et son Spirit extrait du Roi Lion, (I'm Gonna) Love Me Again d'Elton John et Taron Egerton pour Rocketman, Into The Unknown de La Reine des neiges 2 ou encore Speechless de Aladdin. La cérémonie aura lieu le 9 février. 

A lire aussi
A lire aussi

Molière műveit minden bizonnyal maga Molière írta.Titkosszolgálati módszerrel vizsgálták Molière műveit.

Edith Piaf „reinkarnációja” nemrégiben a párizsi Eiffel-torony 150. születésnapján énekelt, márciusban pedig a Papp László Sportarénában kápráztatja el a közönséget különleges előadásával.

2020-ban is folytatódik a Szegedi Szabadtéri Játékok nagysikerű Moliére-sorozata: a közönség a francia szerző népszerű vígjátékát, az Úrhatnám polgárt (Le Bourgeois Gentilhomme) láthatja majd a megújult újszegedi színpadon, Herczeg T. Tamás rendezésében.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó