Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Sept ans à peine après son arrivée à Paris, voici que le vélo en libre service va prochainement être disponible en Hongrie. Tout d’abord en province, à Szeged, dès le mois de mars („CityBike”), puis à Budapest cet été (sous le nom si charmant de „Bubi”BudapestBicikli).

Franchement, je n’y croyais pas... Certes, l’opération sera au départ limitée (100 vélos sur 12 stations à Szeged), mais osons parier qu’elle se développera rapidement et qu’elle fera tache d’huile... Car maintenant, je commence timidement à y croire. Il est vrai que Budapest n’est pas Paris et que, paradoxalement, y circuler à vélo n’est pas encore tout-à-fait rentré dans les moeurs et peut même s’avérer risqué sur certains axes. Mais voilà justement qui va peut-être inciter nos amis hongrois à suivre l’exemple d’une pratique qui a déjà fait ses preuves dans de nombreuses métropoles d’Europe (Barcelone, Londres, Vienne, Lyon) , voire en Amérique (Montréal). Et qui a même été introduite dès 2011 dans la Serbie voisine (Novi Sad – Újvidék, 340 000 habitants).

Les vélos, comme dans les autres villes, seront exclusivement fabriqués à cette fin, résistants, „indémontables” (pièces nécessitant des clés de taille spéciale non disponibles dans le commerce) et munis de puce pour être retrouvés en cas de vol. Nos „petites reines” parisiennes étant justement fabriquées en Hongrie, j’ose espérer que ce sera le cas pour leurs petites soeurs hongroises (1).

Une affaire à suive... (Et qui tombe bien pour votre serviteur qui vient justement de se faire chaparder son bon vieux vélo...).

Et à quand maintenant la voiture électrique en libe-service (notre Autolib)? Là, c’est une tout autre histoire. Mais qui sait, après tout, osons rêver... Il est bon parfois d’être naïf...

PW- St Valentin 2013

---------------

(1): cf. „Quand tout Paris pédale au rythme des csárdás”, www.francianyelv.hu, 10.08.2012

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó