Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Un billet très prosaïque aujourd’hui! En vacances en Hongrie la semaine dernière, j’ai retrouvé dans le fond du coffre de la voiture un ticket de caisse du supermarché où je fais mes courses habituelles en France.

Je me battais avec la sempiternelle question existentielle de toute ménagère, mère de famille, travailleuse de tout pays où l’on a la chance de ne pas souffrir de la famine: „qu’est-ce qu’on mange ce soir?“

Je me suis trouvée sauvée par ce ticket. J’allais faire les mêmes achats en Hongrie.

Voici le résultats des courses au propre comme au figuré (en euros):

  France Hongrie
Pêches au sirop (600 gr) 1,78 1,96
Eau minérale (6x1) 3,74 4,99
Fromage bleu 1,69 2,83
Pain de seigle 1,40 1,08
Chocolat pâte d’amande 2,59 2,25
Crème fraîche( 450 gr) 1,48 1,38
Jambon cuit (240 gr) 4,40 4,00
Jambon cru (120 gr) 4,95 3,05
Avocado (1db) 0,85 1,08
Comprimés édulcorants (400 db) 4,48 5,70
Total 27,46 28,32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et pour faire les courses le diesel indispensable à 1,45 euros en France et 1,61 euros en Hongrie.

Moi, je ne sais pas comment il font les Hongrois....... Chapeau aux mères de famille!

PS: J’ai fait ce petit exercice la semaine dernière au moment d’un forint „fort“ , c’est-à-dire qu‘ 1 euro = 275 forints.

Dans les deux pays j’ai acheté  des produits locaux sauf le chocolat et l’avocat.

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó